1
00:00:02,444 --> 00:00:05,011
(فینچ) ئێمە چاودێری دەکرێین.
2
00:00:05,013 --> 00:00:07,146
حکومەت سیستەمێکی نهێنی هەیە...
3
00:00:07,148 --> 00:00:11,784
ئامێرێک کە سیخوڕی بەسەرتدا دەکات
هەموو کاتژمێرێکی هەموو ڕۆژێک.
4
00:00:11,786 --> 00:00:14,119
من دیزاینی ئامێرەکەمم کردووە
بۆ دیاریکردنی کردەوەی تیرۆر،
5
00:00:14,121 --> 00:00:16,021
بەڵام هەموو شتێک دەبینێت...
6
00:00:16,023 --> 00:00:19,391
تاوانی توندوتیژی
کە کەسانی ئاسایی بەشدارن.
7
00:00:19,393 --> 00:00:22,361
حکومەت لەبەرچاو دەگرێت
ئەم کەسانە بێ پەیوەندین.
8
00:00:22,363 --> 00:00:24,396
ئێمە نایکەین.
9
00:00:24,398 --> 00:00:29,034
لەلایەن دەسەڵاتدارانەوە ڕاو دەکرێت،
ئێمە بە نهێنی کار دەکەین.
10
00:00:29,036 --> 00:00:30,802
هەرگیز ئێمە نادۆزیتەوە.
11
00:00:30,804 --> 00:00:33,005
بەڵام قوربانی یان تاوانبار،
12
00:00:33,007 --> 00:00:36,008
ئەگەر ژمارەکەت بەرز بوو، ئێمە دەتدۆزینەوە.
13
00:00:36,009 --> 00:00:39,327
هاوکاتکردن و ڕاستکردنەوە لەلایەن n17t01
www.addic7ed.com وێب dl هاوکاتکردن snarry
14
00:00:39,562 --> 00:00:42,013
[سیزلنگ]
15
00:00:46,952 --> 00:00:49,387
[تەلەفۆن زەنگ لێدەدات]
16
00:00:55,981 --> 00:00:58,263
_ .
17
00:01:05,336 --> 00:01:07,370
[لەرزینی مۆبایل]
18
00:01:07,372 --> 00:01:09,773
هیوادارم هێلکەکانتان بەدڵ بێت
پلەی گەرمی ژوور،
19
00:01:09,775 --> 00:01:12,042
و بە شێوەیەکی سووک چەقاوە.
20
00:01:12,044 --> 00:01:14,110
(ریس) ببورە هارۆڵد.
گەیشتم بە هەڵوەشاندنەوە.
21
00:01:14,112 --> 00:01:15,878
لەوانەیە کارەکە بەرگێک بێت،
22
00:01:15,880 --> 00:01:17,647
بەڵام لە کۆتا خولەکدا
کاغەزەکان ڕاستەقینە.
23
00:01:17,649 --> 00:01:20,917
تێگەیشتووە، هەرچەندە پێدەچێت
شەرمەزارییە بۆ بەفیڕۆدانی خواردنی شایستە.
24
00:01:20,919 --> 00:01:23,453
بۆچی لە خۆت ناپرسیت
ژمارەیەکی نوێ بۆ ئەوەی کۆمپانیاتان بمێنێتەوە؟
25
00:01:23,455 --> 00:01:24,654
نوێ چی؟
26
00:01:27,325 --> 00:01:30,793
(ریس) کلێر ماهۆنی، خوێندکاری قۆناغی دووەم
لە کۆلێژی ئۆبەرلین لە ئۆهایۆ.
27
00:01:30,795 --> 00:01:33,662
چێکمان کردە ناو مۆتێلی تەنیشتم
دوو شەو لەمەوبەر،
28
00:01:33,664 --> 00:01:35,297
و بەپێی کارتی بانکیی خۆی،
29
00:01:35,299 --> 00:01:37,566
زۆربەی ژەمەکانی لەو نانخواردنە دەخوات،
30
00:01:37,568 --> 00:01:39,501
لەوانەش ئەو کەسەی کە تازە پارەی وەرگرتووە.
31
00:01:45,109 --> 00:01:48,277
تۆ لێرە ڕاکێشام بۆ ئەوەی من ڕاسپاردم
نوێترین ژمارەی خۆت؟
32
00:01:48,279 --> 00:01:50,112
کاتێک تۆڕێکی تەلەفۆنی پارێزراوم پێدایت،
33
00:01:50,114 --> 00:01:51,780
ئەمە ئەوە نەبوو کە لە مێشکمدا بوو.
34
00:01:51,782 --> 00:01:53,515
ئێمە چیتر هاوکار نین جۆن.
35
00:01:53,517 --> 00:01:56,585
بەڵام کلێر ماهۆنی نییە
تەنها ژمارەیەکی تر.
36
00:01:56,587 --> 00:01:58,120
لە ڕاستیدا ئەو ڕاست لە کوچەی تۆدایە.
37
00:01:58,122 --> 00:02:00,422
(ریس)
پسپۆڕی بیرکاری، نمرەی 4.0.
38
00:02:00,424 --> 00:02:02,991
زۆرێک لە پسپۆڕییەکانی بیرکاری
بەشی ئەوەندە خوێندەوارن
39
00:02:02,993 --> 00:02:05,326
بۆ بەدەستهێنانی تەواو
تێکڕای خاڵەکانی نمرەکان.
40
00:02:05,328 --> 00:02:07,796
بەڵام چەندیان
ببنە وەستای گەورەی شەترەنج
41
00:02:07,798 --> 00:02:10,031
لە تەمەنی ١٦ ساڵیدا؟
42
00:02:10,033 --> 00:02:11,867
ئەو سێ یاری جیاوازی کرد
سیستەمی کۆمپیوتەر
43
00:02:11,869 --> 00:02:13,802
لە هەمان کاتدا و سەرکەوتنی بەدەستهێنا.
44
00:02:13,804 --> 00:02:17,105
بەڵام لە ماوەی ٤٨ کاتژمێری ڕابردوودا،
ئەو سەرپێچی کردووە،
45
00:02:17,107 --> 00:02:18,706
شکاوە بۆ ناو ئۆتۆمبێلەکان.
46
00:02:18,708 --> 00:02:20,975
هەندێک جار هەرزەکاران ڕۆڵ دەگێڕن
لە شارە گەورەکەدا، جۆن.
47
00:02:20,977 --> 00:02:22,777
وە هەندێک جار ٩ ملیمەتری دەکڕن
48
00:02:22,779 --> 00:02:24,779
لە نمایشێکی دەمانچە لە ڕێگایان بۆ ئێرە.
49
00:02:24,781 --> 00:02:28,048
نازانم بۆچی کۆلێژێک
خوێندکار پێویستی بە چەکی ئاگرین هەیە،
50
00:02:28,050 --> 00:02:30,851
بەڵام پێموایە پرۆفیسۆر ویسلەر
دەتوانێت بزانێت.
51
00:02:30,853 --> 00:02:32,553
ئەو ڕاستییەی کە من پرۆفیسۆرم
بەتەواوی هۆکارەکەیە
52
00:02:32,555 --> 00:02:34,155
نابێت دەستوەردان بکەم.
53
00:02:34,157 --> 00:02:35,522
چەند جار دەبێت بیرت بخەمەوە
54
00:02:35,524 --> 00:02:37,491
بەرگەکانمان لە پێش هەموو شتێکەوەیە؟
55
00:02:37,493 --> 00:02:39,794
باشە لانیکەم بەرگەکەت
لەگەڵ هاوبەشێکدا نایەت.
56
00:02:41,129 --> 00:02:42,830
ئەو هەموو کوشتنە ئاشکرایەی لە دۆکیتەکەماندایە.
57
00:02:42,832 --> 00:02:44,631
کاپتن تۆی دەوێت
تا بەیانی بە خێرایی هێنرایە سەرەوە.
58
00:02:44,633 --> 00:02:48,635
بەخێر بێیت لەناو کەشتییەکەدا، بەدواداچوون ڕایلی.
[پێدەکەنێت]
59
00:02:53,974 --> 00:02:55,875
من هیچ بەڵێنێک نادەم جۆن.
60
00:02:55,877 --> 00:02:57,711
بابەتی تریش هەیە
من ئاگاداری.
61
00:02:57,713 --> 00:02:59,379
بۆچی شاجوان شاو وەرناگریت؟
62
00:02:59,381 --> 00:03:01,748
'چونکە ئەو هەیبووە
بەرگێکی ئاڵۆزی خۆی.
63
00:03:04,151 --> 00:03:06,986
[Man over comm] ٣٠ چرکە، سەرەوە.
بزوێنەرەکە بە کارا بهێڵەرەوە.
64
00:03:06,988 --> 00:03:08,254
[دەرگای ئۆتۆمبێل دەکرێتەوە]
65
00:03:08,256 --> 00:03:10,356
ماچ ماچ بۆ تۆش.
66
00:03:10,358 --> 00:03:13,592
ئەمە هەرچییەک بێت، ٢٩ چرکەت هەیە.
67
00:03:13,594 --> 00:03:16,095
تەنها چێک ئین.
کارێکی نوێ و هەموو.
68
00:03:16,097 --> 00:03:18,164
ئاڕاستەکردنەکە بەجێبهێڵە، باشە؟
من ئەمەم دەستکەوتووە.
69
00:03:18,166 --> 00:03:19,432
پرسیاری سووتێنەر نییە؟
70
00:03:19,434 --> 00:03:21,367
تەنها یەک... بۆچی؟
71
00:03:21,369 --> 00:03:24,170
ئەم بەرگانە بڕیارە...
وامان لێبکەن ئاسایی دەرکەوین،
72
00:03:24,172 --> 00:03:25,603
کەواتە بۆچی ئامێرەکە وا دەکات من...
73
00:03:25,605 --> 00:03:28,373
تاوانبارێک؟
تاوانباران ئاسایین سامین.
74
00:03:28,375 --> 00:03:29,507
هەموو شارێک ئەوانی بەدەستهێناوە.
75
00:03:29,509 --> 00:03:31,043
١٣ چرکە.
76
00:03:31,045 --> 00:03:32,510
تەنها دوو هەڵە دەتوانیت بیکەیت
77
00:03:32,512 --> 00:03:34,279
کە دەتخاتە سەر ڕاداری هەر کەسێک.
78
00:03:34,281 --> 00:03:35,948
ژمارە یەک، گیران.
79
00:03:35,950 --> 00:03:37,582
گیربوون؟
ئەگەر تەنانەت نیوەیشی لێبدەم
80
00:03:37,584 --> 00:03:39,017
لە لێهاتوویی و ڕاهێنانەکانم...
81
00:03:39,019 --> 00:03:41,820
هەڵەی ژمارە دوو دەکەیت...
82
00:03:41,822 --> 00:03:43,655
ڕاکێشانی سەرنجی زۆر.
83
00:03:43,657 --> 00:03:46,123
دەتوانیت دزێکی باش بیت،
تەنها زۆر باش نییە.
84
00:03:46,125 --> 00:03:48,025
تەقە بکە بۆ بی پڵەس.
85
00:03:48,027 --> 00:03:49,427
[لێدانی زەنگی ئاگادارکردنەوە].
86
00:03:49,429 --> 00:03:50,862
سوپاس بۆ قسە ورووژێنەری هاندەری.
87
00:03:50,864 --> 00:03:52,530
ئەوە من لێرەم.
88
00:03:52,532 --> 00:03:56,801
[زەنگی ئاگادارکردنەوە بەردەوامە لە زەنگ لێدان].
89
00:03:56,803 --> 00:03:59,136
(ڕۆمیۆ) کاتی وەڵامدانەوە's under
دوو خولەک... با بجوڵێین.
90
00:04:01,273 --> 00:04:03,074
باشە با بزانین چەند خێرایت.
91
00:04:03,076 --> 00:04:05,042
بە خۆشحاڵیەوە.
92
00:04:05,044 --> 00:04:06,944
[بە هێمنی] ئاسایی کەرەکەم.
93
00:04:06,946 --> 00:04:08,445
[تایەکان دەقیژێنن].
94
00:04:27,603 --> 00:04:29,560
_ .
95
00:04:29,567 --> 00:04:31,001
گۆتچا.
96
00:04:45,182 --> 00:04:47,583
توێکڵێکی نۆتیلۆس؟
97
00:04:52,088 --> 00:04:53,923
(خوێندکاری کچ)
کەواتە کێشەکە ئەوە...
98
00:04:53,925 --> 00:04:56,426
هەموو ئەو پۆلانەی کە من دەمەوێت پڕن.
99
00:04:56,428 --> 00:04:59,595
پرۆفیسۆر گوێم لێدەگریت؟
100
00:04:59,597 --> 00:05:01,997
ئایا دەتوانم خشتەی پۆلەکانی ئێستات ببینم؟
101
00:05:01,999 --> 00:05:05,000
(دەنگی مێینەی ئۆتۆماتیکی) ئێمە...
ببورە، ئەو ژمارەیەی کە پەیوەندیت پێوە کردووە
102
00:05:05,002 --> 00:05:06,302
ژمارەیەکی کارکردن نییە.
103
00:05:06,304 --> 00:05:07,937
ئم، دڵنیا نیم کە تەلەفۆن بۆ کێ دەکەیت
104
00:05:07,939 --> 00:05:10,439
کاتێک یەکێک لە خوێندکارەکانت پێویستی بە تۆیە.
105
00:05:10,441 --> 00:05:15,010
ئای، ئەوە هیچ نییە...
پرسێک لەگەڵ پسپۆڕی بیرکاری.
106
00:05:15,012 --> 00:05:17,947
ئەف، بیرکاری خراپترینە.
دەستکاریکردنی ژمارەکان؟
107
00:05:17,949 --> 00:05:19,381
ئەگەر بمەوێت زیاد بکەم، کەم بکەمەوە،
یان چەسپاندن،
108
00:05:19,383 --> 00:05:20,949
رێگە بە مۆبایلەکەم دەدەم ئەو کارە بکات.
109
00:05:24,554 --> 00:05:27,522
ژمارەی تەلەفۆن نییە.
110
00:05:29,325 --> 00:05:31,793
ئەوە چەسپاندنە.
111
00:05:31,795 --> 00:05:33,962
ئێستا چی دەکەیت؟
دەستکاریکردنی ژمارەکان.
112
00:05:36,365 --> 00:05:38,466
کۆئۆردینیاتی جی پی ئێس.
113
00:05:38,468 --> 00:05:40,201
ئەه...
114
00:05:43,305 --> 00:05:44,805
ئای.
115
00:05:46,141 --> 00:05:48,242
ئم...
116
00:05:48,244 --> 00:05:50,845
گریمان لەگەڵ ڕاگر قسە دەکەم
بەناوی ئێوەوە؟
117
00:05:50,847 --> 00:05:53,314
کە... کار دەکات.
118
00:05:53,316 --> 00:05:54,515
سوپاس.
119
00:06:27,681 --> 00:06:28,948
[کلیکی شاتەری کامێرا دەکات].
120
00:06:30,350 --> 00:06:32,184
نۆتیلۆسێکی تر.
121
00:06:43,596 --> 00:06:45,364
[کۆککردنی دەمانچە].
122
00:06:45,366 --> 00:06:46,865
تۆش یاری دەکەیت؟
123
00:06:46,867 --> 00:06:48,434
"یاری کردن"؟
124
00:06:48,436 --> 00:06:50,302
تۆ فێڵم لێ دەکەیت.
ئایا ئەوە؟
125
00:06:50,304 --> 00:06:51,703
کار ناکات.
126
00:06:51,705 --> 00:06:53,372
تۆ ناتوانی لە من ببەی.
من دەچم سەردەکەوم.
127
00:06:53,374 --> 00:06:55,607
چی ببەنەوە؟ هیچ بیرۆکەیەکم نییە
باسی چی دەکەیت.
128
00:06:55,609 --> 00:06:57,276
پاشان لێرە چی دەکەیت؟
129
00:06:57,278 --> 00:07:00,612
تۆ شوێنپێم کەوتووە، نەخێر؟
130
00:07:01,614 --> 00:07:03,415
ئەمە ئێستا کۆتایی دێت، تێگەیشتووی؟
131
00:07:03,417 --> 00:07:05,951
بەڵێ، بەڵام من شوێنپێت ناگرم.
من لێرەم بۆ یارمەتیدان.
132
00:07:05,953 --> 00:07:07,419
نەخێر، تۆ نیت.
133
00:07:07,421 --> 00:07:09,054
تۆ لێرەیت بۆ ئەوەی تێکدانم بکەیت
و بەجێم بهێڵە.
134
00:07:09,056 --> 00:07:11,557
بەجێتان ناهێڵم.
135
00:07:14,827 --> 00:07:16,994
باش.
بەخێربێن بۆ بەردەوام بوون لە یاریکردن،
136
00:07:16,996 --> 00:07:19,397
بەڵام من سەرەتایەکم دەبێت.
137
00:07:19,399 --> 00:07:21,299
[مۆسیقای ڕاپ دەنگی دەدات] [تایەکان دەقیژێنن].
138
00:07:23,569 --> 00:07:26,771
هاوکار بن! ئەم پیاوە دەمانچەی هەیە!
تکایە ئازارم مەدەن!
139
00:07:26,773 --> 00:07:28,473
تۆ هەڵە دەکەیت.
140
00:07:28,475 --> 00:07:30,442
NYPD، بەدواداچوون ڕایلی.
141
00:07:30,444 --> 00:07:33,778
ئەم پیاوە بە هاوبەشی ویستم
لەگەڵ کەیسێکی من.
142
00:07:33,780 --> 00:07:35,446
دەستبەسەری دەکەم.
143
00:07:35,448 --> 00:07:37,247
وەک دۆزەخ تۆ دەیکەیت.
ئەی پەنجەرەکەم چی؟
144
00:07:37,249 --> 00:07:39,984
دڵنیام ئەم بەڕێزە
بە خۆشحاڵیەوە پارەی بۆ دەدات.
145
00:07:39,986 --> 00:07:42,152
نایکات؟
146
00:07:43,755 --> 00:07:46,791
ئێمە ئەوە دەبەین.
کە دەبێ بیگرێتەوە.
147
00:07:46,793 --> 00:07:48,593
حجزی بۆ بکە، بەدواداچوون.
148
00:07:51,028 --> 00:07:55,265
پێویستە ئەوەت بیر بخەمەوە
لە ژێر چاودێری تازە دۆزراومان،
149
00:07:55,267 --> 00:07:57,134
داهاتم ئیتر بێ سنوور نییە.
150
00:07:57,136 --> 00:07:58,302
[ئۆتۆمبێل لێدەخوڕێت]
151
00:07:58,304 --> 00:07:59,769
بەڵام من کاتەکەت بەرز دەنرخێنم.
152
00:07:59,771 --> 00:08:01,205
بۆ ئەوەی شایەنی چییە،
پێدەچێت کلێر بیر بکاتەوە
153
00:08:01,207 --> 00:08:03,140
ئەو یارییەک دەکات.
154
00:08:03,142 --> 00:08:05,275
ناتوانم بزانم ڕاستەقینە یان نا
یان ئەگەر تەنها لە مێشکیدا بێت.
155
00:08:05,277 --> 00:08:07,978
وا دەنگ دەدات کە تۆ کار دەکەیت
ئەم ژمارەیە ئاخر.
156
00:08:07,980 --> 00:08:09,613
من خەریکی مەتەڵێکم جۆن.
157
00:08:09,615 --> 00:08:12,381
ئەوە تەنها ئەو کچەیە، مەتەڵێک؟
158
00:08:12,383 --> 00:08:14,283
مەتەڵێک کە یارمەتی منی ناوێت،
159
00:08:14,285 --> 00:08:16,385
یان هەر کەسێکی تر بۆ ئەو مەسەلەیە.
160
00:08:16,387 --> 00:08:19,723
پێشنیار دەکەم کە گوێی لێ بگرین
ئامۆژگاری و ئەم یەکە بە تەنیا جێبهێڵە.
161
00:08:19,725 --> 00:08:21,290
چی دەکەیت؟
162
00:08:21,292 --> 00:08:24,327
بەدواداچوون ڕایلی بەڵێنی دا
ئەو کوڕانە ئەو تۆی دەگرت.
163
00:08:24,329 --> 00:08:27,330
مەتەوێت ئاڵات لەسەر بێت
بۆ ڕەفتاری گوماناوی.
164
00:08:27,332 --> 00:08:29,732
بەرگەکانمان لە پێش هەموو شتێکەوەیە، لەبیرتە؟
165
00:08:29,734 --> 00:08:31,800
ئای ئازیزم.
166
00:08:37,625 --> 00:08:39,125
_ .
167
00:08:39,326 --> 00:08:41,261
نەخێر دڵنیاتان دەکەمەوە کە گفتوگۆکەمان
168
00:08:41,263 --> 00:08:42,862
بە نهێنی دەمێنێتەوە.
169
00:08:42,864 --> 00:08:44,530
سوپاس بۆ کاتت.
170
00:08:44,532 --> 00:08:48,768
ئایا دەتوانین خۆمان لە...
فۆرماڵیزمەکان، پێت وایە؟
171
00:08:48,770 --> 00:08:50,936
من تەنها بەرگەکانمان دەپارێزم.
172
00:08:50,938 --> 00:08:52,371
دڵنیای کە پەیوەندی بکەیت باش بوو
173
00:08:52,373 --> 00:08:54,306
بۆ پرۆفیسۆری کلێر لەسەر ئەو خانەیە؟
174
00:08:54,308 --> 00:08:57,309
تەنانەت ئەگەر لەناو ئۆتۆمبێلیشدا نەبوومایە
بە پەنجەرەکانەوە کە کۆکراونەتەوە،
175
00:08:57,311 --> 00:08:58,977
هەموو سامریەکان تەنها ئێستا دەیبیست
176
00:08:58,979 --> 00:09:02,281
دوو هاوڕێی پرۆفیسۆر بوو
گفتوگۆکردن لەسەر خوێندکارێک.
177
00:09:02,283 --> 00:09:05,117
بەسە بڵێین،
مێژووی ناسەقامگیری کلێر
178
00:09:05,119 --> 00:09:07,286
زیاترە لە ٤٨ کاتژمێر.
179
00:09:07,288 --> 00:09:08,787
چەندی تر؟
180
00:09:08,789 --> 00:09:09,988
ساڵێک لەوەتەی وازی لە یاری شەترەنج هێناوە
181
00:09:09,990 --> 00:09:11,656
و دەستی کرد بە وازهێنان لە پۆل،
182
00:09:11,658 --> 00:09:14,059
و هەرچەندە ڕاوێژکارەکەی نەیتوانی
بە شێوەیەکی یاسایی بڵێم، کۆبوومەوە
183
00:09:14,061 --> 00:09:17,229
کە ڕەفتارە ناڕێکەکانی
بە هەوڵی خۆکوشتن گەیشتە لوتکە.
184
00:09:17,231 --> 00:09:18,630
هەرچییەک بووە هۆی دەستپێکردنی
185
00:09:18,632 --> 00:09:20,665
لە ئەنجامدا کلێر خواردنی...
وەرزەکە پشوو بوو.
186
00:09:20,667 --> 00:09:22,867
تازە گەڕاوەتەوە بۆ قوتابخانە
ئەم پایزە.
187
00:09:22,869 --> 00:09:25,336
داواکارییەک دادەنێم
بۆ زانیارییە کەسییەکانی،
188
00:09:25,338 --> 00:09:27,405
هەوڵ بدە بزانیت
ڕەنگە هۆکارەکەی چی بووبێت،
189
00:09:27,407 --> 00:09:29,674
بەڵام لێکۆڵینەوەکانی NYPD نازانرێت
بۆ خێراییەکەیان.
190
00:09:29,676 --> 00:09:32,811
باشە ئەوە جێگەی داخە،
چونکە من باوەڕم وایە
191
00:09:32,813 --> 00:09:34,211
کە ڕەنگە وەرتگرتبێت
ژمارەی کلێر
192
00:09:34,213 --> 00:09:35,814
چونکە مەترسییە بۆ سەر خۆی.
193
00:09:35,816 --> 00:09:37,649
دەمانچەیەکی بەسەر تۆدا ڕاکێشا هارۆڵد.
194
00:09:37,651 --> 00:09:39,450
پێدەچێت ئەگەری زیاتر بێت
ئەو هەڕەشەیە بۆ سەر ئەوانی تر.
195
00:09:39,452 --> 00:09:41,085
باشە هەر تیۆرێک ڕاست بێت،
196
00:09:41,087 --> 00:09:43,354
پێویستە کلێر بدۆزیتەوە
پێش ئەوەی زیانێکی زیاتر بگەیەنێت.
197
00:09:43,356 --> 00:09:44,888
دەمتوانی یارمەتی ئێوە بەکاربهێنم
شوێنپێهەڵگرتنی ئەو.
198
00:09:44,890 --> 00:09:46,557
ئەرکێکم هەیە کە دەبێ ڕابکەم.
199
00:09:46,559 --> 00:09:48,025
دەبێت هاوبەشی ژیانت بهێنیت.
200
00:09:48,027 --> 00:09:50,561
ئەگەر بانگم کرا،
فوسکۆش دەڕوات، دەزانی.
201
00:09:50,563 --> 00:09:52,496
من ئاماژەم بەو نەدەکرد.
202
00:09:59,203 --> 00:10:02,439
[سەگێک گریاو دەکات].
203
00:10:06,377 --> 00:10:07,778
کلێر پسپۆڕی بیرکارییە.
204
00:10:09,848 --> 00:10:13,016
یان شتێکی هەیە
بۆ شانۆی سۆڤیەت،
205
00:10:13,018 --> 00:10:18,188
یان پێویستی بە شوێنێکە بۆ ئەوەی خۆی بشارێتەوە
هاردێکی پاشەکەوت.
206
00:10:19,423 --> 00:10:21,724
ببورن لێرە چی دەکەیت؟
207
00:10:21,726 --> 00:10:25,362
بەدواداچوون جۆن ڕایلی، NYPD.
208
00:10:25,364 --> 00:10:27,230
ئایا شتێک بەسەر کچەکەمدا هات؟
209
00:10:27,232 --> 00:10:29,431
- تۆ باوکی کلێریت؟
- دۆگلاس ماهۆنی.
210
00:10:29,433 --> 00:10:31,467
قوتابخانەکە پێی وتم کلێر
دوو ڕۆژ لەمەوبەر کەمپەکەی بەجێهێشت.
211
00:10:31,469 --> 00:10:33,068
کۆمپانیای کارتی بانکیی ڕایگەیاندووە
ژوورێکی لێرە حجز کرد،
212
00:10:33,070 --> 00:10:34,704
بۆیە لە ئۆهایۆوە بە فڕۆکە هاتمە ژوورەوە.
213
00:10:34,706 --> 00:10:37,072
ئایا کچەکەت باسی کردووە
بۆچی دەهاتە نیویۆرک؟
214
00:10:37,074 --> 00:10:39,408
نەخێر، ئەو پەیوەندییەکانم ناگەڕێنێتەوە.
215
00:10:39,410 --> 00:10:42,277
پاشان دەگەمە ئێرە و دەیدۆزمەوە
بەدواداچوونێک و سەگێکی پۆلیس.
216
00:10:42,279 --> 00:10:45,080
ئم... تکایە پێم بڵێ
ئەو باشە.
217
00:10:45,082 --> 00:10:49,151
کلێر شایەتحاڵی کردەوەیەک بوو
لە تێکدان ئەم بەیانییە.
218
00:10:49,153 --> 00:10:50,919
کەس ئازاری نەبوو.
219
00:10:50,921 --> 00:10:52,621
[ئاهێک دەکێشێت] ئای، سوپاس بۆ خوا.
220
00:10:52,623 --> 00:10:55,391
تکایە، بەدواداچوون،
ئەگەر کلێرت دۆزیەوە...
221
00:10:55,393 --> 00:10:57,726
تۆ یەکەم کەس دەبیت کە بزانیت.
222
00:10:57,728 --> 00:10:59,561
[تەلەفۆن زەنگ لێدەدات]
223
00:10:59,563 --> 00:11:02,564
کاپتنەکەم پەیوەندی دەکات.
224
00:11:02,566 --> 00:11:03,899
بەڵێ کاپتن؟
(فینچ) - خۆشە بیستم
225
00:11:03,901 --> 00:11:05,500
کە پلەم بەرزکراوەتەوە.
226
00:11:05,502 --> 00:11:07,569
شتێکم دۆزیەوە
پێویستە نیشانت بدەم، بە شێوەیەکی شەخسیی.
227
00:11:07,571 --> 00:11:09,571
لە ئۆفیسەکەت لە ٢٠ خولەکدا چاوت پێ بکەوێت.
228
00:11:14,777 --> 00:11:16,978
کلێر هاردێکی پاشەکەوتی هەیە؟
229
00:11:16,980 --> 00:11:19,180
کە ئەو ژنە بە شاردنەوەی دەیهێشتەوە.
230
00:11:19,182 --> 00:11:21,349
هەرچییەک لە لاپتۆپەکەیدا بێت،
ئەو نایەوێت لەدەستی بدات.
231
00:11:21,351 --> 00:11:25,086
ئێستا، چی دەبینیت کاتێک تۆ...
سەیری ئەم وێنەیەی کلێر بکە؟
232
00:11:25,088 --> 00:11:28,089
خوێندکارێکی کۆلێژی ناجێگیر
چاولێکردن لە هونەری سەر شەقامەکان.
233
00:11:28,091 --> 00:11:29,424
خۆم بە هەمان شێوە بیرم دەکردەوە
تا تێگەیشتم
234
00:11:29,426 --> 00:11:31,459
کە گرافیتییەکە
بە هیچ شێوەیەک گرافیتی نییە.
235
00:11:31,461 --> 00:11:34,261
گۆڕانکارییەکە لەسەر مەتەڵێکی بۆنگارد.
236
00:11:34,263 --> 00:11:38,933
ئەم جۆرە تایبەتە لە مەتەڵ
دوو کۆمەڵە دیاگرام دەخاتە ڕوو.
237
00:11:38,935 --> 00:11:42,169
دیاگرامەکانی ناو کۆمەڵەی یەکەم
تایبەتمەندییەکی هاوبەشیان هەیە.
238
00:11:42,171 --> 00:11:46,106
بلۆکەکان هەرگیز سەریەک ناکەون
لەگەڵ هێڵە کێشراوەکان.
239
00:11:46,108 --> 00:11:50,044
بە پێچەوانەوە لە کۆمەڵەی دووەمدا،
بلۆکەکان دەست لە کێشەکان دەدەن،
240
00:11:50,046 --> 00:11:51,945
بەڵام شتێکی زیادە هەیە
توخمە باوەکان.
241
00:11:51,947 --> 00:11:54,847
ژمارەیەکی جیاواز هەیە
لە بلۆکەکان لە هەر دیاگرامێکدا.
242
00:11:54,849 --> 00:11:56,450
درزی کۆد.
243
00:11:56,452 --> 00:11:58,851
هەندێک جار لەبیرت دەچێت
من سیخوڕێکی نێودەوڵەتی بووم.
244
00:11:58,853 --> 00:12:00,387
بەس دادپەروەرانە.
245
00:12:00,389 --> 00:12:04,324
ئێستا بە بەکارهێنانی ئەم نەخشە،
دەتوانم شوێنی بەتاڵ پڕ بکەمەوە
246
00:12:04,326 --> 00:12:07,794
لەگەڵ تاکە ژمارەی بلۆکەکان
جێهێڵراوە، کە سێ،
247
00:12:07,796 --> 00:12:09,361
thus solving the puzzle,
248
00:12:09,363 --> 00:12:13,365
creating a sort of
three-pronged arch.
249
00:12:13,367 --> 00:12:14,367
دەتوانم بتوانم؟
250
00:12:18,973 --> 00:12:21,340
There's your
کەوانە سێ بڕبڕەدار، هارۆڵد.
251
00:12:21,342 --> 00:12:23,342
گلێن سپان ئارچ لە سەنتەری پارک.
252
00:12:23,344 --> 00:12:25,043
ئەگەر دەتەوێت لەگەڵ کلێر قسە بکەیت
دەربارەی ئەم یارییە
253
00:12:25,045 --> 00:12:27,346
پێی وایە یاری دەکات،
you'll find her there,
254
00:12:27,348 --> 00:12:29,515
و ڕەنگە مەتەڵەکەی داهاتوو.
255
00:12:29,517 --> 00:12:32,184
- هێشتا ناتەوێت تاگ بکەیت؟
- نەخێر من لێرە بەسوودترم.
256
00:12:32,186 --> 00:12:34,653
If Miss Mahoney is
نیوەی ئەوەندەی زیرەک دەردەکەوێت،
257
00:12:34,655 --> 00:12:36,355
ئەم هارد دیسکە دەبێتە...
درزکردن قورسە.
258
00:12:36,357 --> 00:12:38,724
وریابە فینچ، لەوانەیە ناچار بیت دان بەوەدا بنێیت
259
00:12:38,726 --> 00:12:40,325
لە ڕاستیدا تۆ ئەم ژمارەیە کار دەکەیت.
260
00:12:40,327 --> 00:12:41,392
کلێر ئیستسنایە.
261
00:12:41,394 --> 00:12:43,194
ئیستسناءەکان دەبنە یاسا،
262
00:12:43,196 --> 00:12:46,064
بەتایبەت کاتێک دەست پێدەکەیت
بە بەکارهێنانی ناوی یەکەمیان.
263
00:12:53,773 --> 00:12:55,774
هیچ نیشانەیەکی کلێر لە کەوانەکەدا نییە.
264
00:12:55,776 --> 00:12:59,244
باشە، ڕەنگە هاردەکەی
زیاتر لە ئارادایە.
265
00:12:59,246 --> 00:13:00,778
تەنها خەریک بوو توانی درز بکات
266
00:13:00,780 --> 00:13:02,447
ئەو کۆدە کۆدکردنەی کە ئەو نووسیویەتی.
267
00:13:02,449 --> 00:13:05,617
دەزانی، تۆ ڕاستت کرد، جۆن.
ئەو کچە ناوازەیە.
268
00:13:05,619 --> 00:13:09,420
تازە ئیمەیڵێکت پێگەیشتووە
لە NYPD Research سەبارەت بە
269
00:13:09,422 --> 00:13:12,089
داواکاریەکەت بۆ کەسی
زانیاری لەسەر کلێر ماهۆنی.
270
00:13:12,091 --> 00:13:13,423
چی دەڵێت؟
271
00:13:13,425 --> 00:13:14,892
زانیارییەکی زۆر زۆرە.
272
00:13:14,894 --> 00:13:16,426
ماوەیەک دەخایەنێت
بۆ ئەوەی لەناودا بپشکنیت.
273
00:13:16,428 --> 00:13:18,228
[هۆڕنی ئۆتۆمبێل لێدەدات].
274
00:13:19,898 --> 00:13:21,132
فینچ، من کلێرم دۆزیەوە.
275
00:13:21,134 --> 00:13:22,134
لەکوێ؟
276
00:13:22,135 --> 00:13:23,734
لە ناوەڕاستی شەقامەکەدا.
277
00:13:23,736 --> 00:13:27,705
[هۆڕنی ئۆتۆمبێل لێدەدات].
278
00:13:27,707 --> 00:13:30,240
[تایەکان دەقیژێنن].
279
00:13:30,242 --> 00:13:31,908
[هۆڕنی ئۆتۆمبێل لێدەدات].
280
00:13:31,910 --> 00:13:33,710
وا دیارە تۆ ڕاستت کردبێت هارۆڵد،
281
00:13:33,712 --> 00:13:35,912
ئەو بەڕاستی ئاواتێکی مردنی هەیە.
282
00:13:35,914 --> 00:13:39,650
[هۆڕنی ئۆتۆمبێل لێدەدات].
283
00:13:42,053 --> 00:13:43,654
بۆ واتان کرد؟
284
00:13:43,656 --> 00:13:45,522
ئیشی منە.
285
00:13:45,524 --> 00:13:48,925
هەروەها دۆزینەوەی هۆکارەکەی
تۆ لەناو هاتوچۆدا وەستابوویت.
286
00:13:48,927 --> 00:13:51,127
تۆ تێنەدەگەیشت.
287
00:13:52,563 --> 00:13:54,064
باشە ڕەنگە باوکت وا بکات.
288
00:13:54,066 --> 00:13:55,932
لە ئەگەری ئەوەی لێرە بتدۆزینەوە تەلەفۆنم بۆ کرد.
289
00:13:55,934 --> 00:13:58,134
کلێر، زۆر دڵخۆشم کە تۆیان دۆزیەوە.
290
00:13:58,136 --> 00:14:00,603
ئەو پیاوە باوکم نییە.
291
00:14:00,605 --> 00:14:03,906
جۆن، من پۆلیسی نیویۆرکم سکان کردووە
تۆمارەکانی لێکۆڵینەوە لەسەر کلێر.
292
00:14:03,908 --> 00:14:05,974
دایک و باوکی مرد
ساڵی ڕابردوو لە ڕووداوێکی ئۆتۆمبێلدا.
293
00:14:05,976 --> 00:14:07,176
ئەو کچە ڕاستی دەڵێت.
294
00:14:08,178 --> 00:14:09,178
ڕاکردن.
295
00:14:16,253 --> 00:14:17,486
(پیاو) وەرە، با بڕۆین!
296
00:14:17,488 --> 00:14:18,921
(فینچ) جۆن، تۆ باشیت؟
297
00:14:18,923 --> 00:14:22,124
- کلێر لە کوێیە؟
- پێم وت ڕابکە.
298
00:14:22,126 --> 00:14:24,259
(ڕیز) لە یارییەکە دەچێت
ئەو یاریکردن تەنها ڕاستەقینە نییە.
299
00:14:24,261 --> 00:14:26,528
کوشندەیە.
300
00:14:32,672 --> 00:14:34,840
جۆن، من لە کەوانەکەدام.
لە کوێیت؟
301
00:14:34,842 --> 00:14:36,341
(ڕیس) بەدوای کلێردا دەگەڕێت.
302
00:14:36,343 --> 00:14:39,277
لەوانەیە هێشتا لە دارستانەکاندا بێت،
خۆدزینەوە لە باوک.
303
00:14:40,646 --> 00:14:43,080
کێ خۆی وەک باوکی مردووی کلێر نیشان دەدات؟
304
00:14:43,082 --> 00:14:45,716
لە تاکتیکەکانیانەوە،
من پێشبینی لە جۆری بلاک واتەری دەکەم
305
00:14:45,718 --> 00:14:48,153
بەڵێندەرانی سەربازی تایبەت.
306
00:14:48,155 --> 00:14:50,054
بۆچی بەڵێندەرێکی سەربازی تایبەت
307
00:14:50,056 --> 00:14:53,324
بڕۆ بەدوای خوێندکارێکی کۆلێژدا،
مەگەر شتێکی هەبێت
308
00:14:53,326 --> 00:14:55,726
لەگەڵ یارییەک کە ئەو یاریی دەکات.
309
00:14:55,728 --> 00:14:59,163
من لە کلێرەوە تێبینی دەنێرم
backup drive بۆ مۆبایلەکەت.
310
00:14:59,165 --> 00:15:02,667
یارییەکە بە پۆستێک دەستی پێکرد
لەسەر بۆردێکی پەیامی ناڕوون.
311
00:15:02,669 --> 00:15:04,969
"ئەگەر بەدوای ڕۆشنگەریدا بگەڕێیت،
312
00:15:04,971 --> 00:15:07,404
یەکەم کەس بە کە بە پێ بڕوات
لە ڕێگەی ژوورەکانەوە."
313
00:15:07,406 --> 00:15:08,906
توێکڵی خولگەیی چییە؟
314
00:15:08,908 --> 00:15:10,541
ناوتیلۆسی ژووردار.
315
00:15:10,543 --> 00:15:13,477
کلێر درکی بەوە کرد کە داتا هەیە
لە وێنەکەدا شاراوەتەوە
316
00:15:13,479 --> 00:15:15,179
و توانی دەربهێنێت...
317
00:15:15,181 --> 00:15:18,081
ڕێنمایی بۆ هاک کردن
تۆڕێکی کۆدکراو
318
00:15:18,083 --> 00:15:19,749
و دزینی فایلێکی دیاریکراو.
319
00:15:19,751 --> 00:15:22,352
هەرچی لەسەر بێت
پێویستە بۆ بردنەوەی یارییەکە.
320
00:15:22,354 --> 00:15:24,188
دانانی بارێکی زۆر بەرز.
321
00:15:24,190 --> 00:15:26,657
بەڕاستی و ئەمەش وا نییە
یەکەم دووبارەکردنەوەی یارییەکە.
322
00:15:26,659 --> 00:15:30,093
لانی کەم هەبوون
٢ کەسی تر، ٢٧ ڕۆژ لەیەکتر جیاوازن،
323
00:15:30,095 --> 00:15:33,429
لە شارەکاندا وەک دوور
وەک تۆکیۆ و پاریس.
324
00:15:33,431 --> 00:15:34,998
دەزانی کێ لە پشتەوەیە؟
325
00:15:35,000 --> 00:15:37,533
دەتوانێت یەکێک بێت لە هەر ژمارەیەک لە بەهێزەکان
326
00:15:37,535 --> 00:15:39,402
و ئەو لایەنانەی کە ئەگەری مەترسیدارن...
327
00:15:39,404 --> 00:15:41,705
CIA، هاکەرە ناپاکەکان.
328
00:15:41,707 --> 00:15:44,507
هەرکەسێک لە پشتیەوە بێت نهێنیە.
329
00:15:44,509 --> 00:15:47,009
وە پێدەچێت کەس نەزانێت چی ڕوودەدات
330
00:15:47,011 --> 00:15:49,679
کاتێک دەگەیتە کۆتایی.
331
00:15:54,117 --> 00:15:56,985
(پیاو) بوەستە. ئەمەیە.
لێرە چاوەڕوان بن.
332
00:15:58,922 --> 00:16:02,692
پێم وایە ڕەنگە یەکێکم دۆزیبێتەوە
لە هاوڕێ ڕکابەرەکانی کلێر.
333
00:16:02,694 --> 00:16:03,926
[کلیکی شاتەری کامێرا دەکات].
334
00:16:03,928 --> 00:16:05,227
[مۆبایل دەلەرزێت]
335
00:16:07,197 --> 00:16:08,396
چاویلکەیەکی جوان.
336
00:16:08,398 --> 00:16:10,199
شاشەی بینایی کە لەسەر سەری دانراوە.
337
00:16:10,201 --> 00:16:13,602
لە نێوان شتەکانی تردا وێنە دەگرێت.
338
00:16:13,604 --> 00:16:17,372
ببوورە. پێم وایە ون بووم.
پێم سەیرە ئایا تۆ...
339
00:16:17,374 --> 00:16:19,141
لە دواوە بمێنەرەوە!
340
00:16:25,781 --> 00:16:30,318
بەتەواوی کەسێکی خۆبەخش نییە،
بەڵام یەک شتی پێدام...
341
00:16:32,121 --> 00:16:35,123
ئەو شوێنەی کە من دەمویست
بۆ ئەوەی بێت بۆ دۆزینەوەی مەتەڵەکەی داهاتوو.
342
00:16:35,125 --> 00:16:37,424
دەبێ ئەمە ئەو شوێنە بێت کە کلێرت دۆزیەوە.
343
00:16:37,426 --> 00:16:39,127
هیچ شتێکی سەرنجڕاکێش دەبینیت؟
344
00:16:39,129 --> 00:16:43,430
دار، چرا، لافیتە.
345
00:16:43,432 --> 00:16:45,633
ئای چاوەڕوان بن.
346
00:16:46,902 --> 00:16:48,836
ئەوە نۆتیلۆسە،
347
00:16:48,838 --> 00:16:51,672
و گڵۆپی شەقامەکان...
زیاتر لە تەنها سنوورێک.
348
00:16:51,674 --> 00:16:53,307
ئەوە برێلە.
349
00:16:53,309 --> 00:16:55,743
گڵۆپەکان هاوتایە
لە خاڵە هەستیارەکان.
350
00:16:55,745 --> 00:17:00,247
لە پەیامەکەدا هاتووە
"184 و سێیەم."
351
00:17:00,249 --> 00:17:02,283
کلێر ئەگەری زۆرە
ڕێگەی خۆی بۆ ئەوێ دەکات.
352
00:17:02,285 --> 00:17:03,484
(ڕیس) من لە ڕێگام.
353
00:17:03,486 --> 00:17:05,653
کاتێک دەیدۆزیتەوە ئاگادارم بکەرەوە.
354
00:17:09,523 --> 00:17:13,093
هێشتا دەتەوێت وا نیشان بدەیت
تۆ یاری ناکەیت؟
355
00:17:13,095 --> 00:17:14,661
لە پارکدا تۆم بینی.
356
00:17:14,663 --> 00:17:17,197
متمانەم پێ بکە کلێر، من هەم
هیچ ئارەزووی فێڵکردن لە کارەکەت
357
00:17:17,199 --> 00:17:19,532
یان تێکدانی چانسی بردنەوەت.
358
00:17:19,534 --> 00:17:21,701
بۆیە بۆچی هاردەکەمت دزی؟
359
00:17:21,703 --> 00:17:25,638
ڕادەستی بکە، یان دەبێت بیبەم؟
360
00:17:29,310 --> 00:17:30,876
زۆر بەزەییدار.
361
00:17:30,878 --> 00:17:32,512
ئەگەر ناتوانی چارەسەری بکەیت
مەتەڵەکان لەسەر خۆت،
362
00:17:32,514 --> 00:17:34,480
- نابێت لێرە بیت.
- من بڕیار نەبووم...
363
00:17:34,482 --> 00:17:38,050
بەقەد هاوڕێیەکم
هیوای بە پێچەوانەوە دەخواست.
364
00:17:38,052 --> 00:17:41,020
بەڵام شتێک لە درایفەکەدا
یارمەتیدەر بوو لە گۆڕینی بیرۆکەکەم.
365
00:17:41,022 --> 00:17:42,321
تێبینیەکانم؟
366
00:17:42,323 --> 00:17:44,489
ستایشێک بۆ دایک و باوکت.
367
00:17:45,892 --> 00:17:48,360
ئەو ژنە گەنجەی ئەو قسانەی نووسیوە
368
00:17:48,362 --> 00:17:50,896
هەرگیز لە سەر یارییەک تەقەم لێ نەدەکرد.
369
00:17:50,898 --> 00:17:54,666
ئەو ژیانی زۆر بە نرخ دەزانێت.
370
00:18:01,307 --> 00:18:04,476
ئەگەر بیرکردنەوەت ئەوە بێت...
371
00:18:04,478 --> 00:18:06,411
ئەوا تۆ بە هیچ شێوەیەک من ناناسیت.
372
00:18:19,058 --> 00:18:20,524
دۆخی چییە؟
373
00:18:20,526 --> 00:18:22,093
سیستەمی زەنگی ئاگادارکردنەوە لەکارکەوتووە
لە سەرانسەری بانکەکەدا.
374
00:18:22,095 --> 00:18:24,028
تۆ لەناو خەزنەکەدا بڕییەوە،
تۆ بە ئازادی لە ماڵەوەیت.
375
00:18:24,030 --> 00:18:25,496
- با بڕۆین.
- کاتێکی خۆش بەسەر بەرە کوڕان.
376
00:18:25,498 --> 00:18:27,832
[مۆبایل دەلەرزێت]
377
00:18:27,834 --> 00:18:29,100
[مۆبایل بیپ دەکات].
378
00:18:29,102 --> 00:18:30,401
باسی کوڕان بکەین...
379
00:18:30,403 --> 00:18:32,102
هیوادارم هیچ شتێک نەبڕم،
380
00:18:32,104 --> 00:18:34,171
شاجوان شاو، بەڵام دەمتوانی بەکاری بهێنم
هەندێک یارمەتی دەدەن لە ژمارەیەکی نوێ.
381
00:18:34,173 --> 00:18:35,706
ژمارەیەکی نوێ؟
382
00:18:35,708 --> 00:18:37,742
ئەم ژمارە تایبەتە
بەشدارە لە چالاکییەکان،
383
00:18:37,744 --> 00:18:41,245
کە کاریگەرییەکانی بریتین لە...
نائاساییە، ڕەنگە جیهانیش بێت.
384
00:18:41,247 --> 00:18:42,446
دەتوانی چاوم پێ بکەوێت؟
385
00:18:42,448 --> 00:18:44,715
دڵنیا.
من بە هەر حاڵ کاتژمێرەکەم دەردەچم.
386
00:18:52,590 --> 00:18:54,958
[دەرگای ئۆتۆمبێل دەکرێتەوە]
387
00:18:54,960 --> 00:18:56,393
کۆمپیوتەرێکی نوێ؟
388
00:18:56,395 --> 00:18:58,095
ئایا ئەوە مووچەی هەفتەیەک نییە بۆ تۆ؟
389
00:18:58,097 --> 00:19:00,864
نرخێکی کەم بۆ ئەوەی بیدەیت
بۆ سەلامەتی لە سامری،
390
00:19:00,866 --> 00:19:03,901
بە تایبەت لە کاتی هاککردندا
فیدەکانی کامێرای ئاسایش.
391
00:19:03,903 --> 00:19:06,403
فیدی ئاسایش؟
دەتەوێت من پڕ بکەیتەوە؟
392
00:19:06,405 --> 00:19:09,071
یارییەکی مەترسیدار دەکرێت
لە سەرتاسەری شارەکەدا.
393
00:19:09,073 --> 00:19:10,973
هەوڵ دەدەم وەستای یارییەکە بدۆزمەوە.
394
00:19:10,975 --> 00:19:14,143
من دەستم گەیشتوەتە فیدەکان
لە کامێرای ئاسایشەوە
395
00:19:14,145 --> 00:19:17,046
کە کێڵگەکەی چەقۆیەکی لەخۆدەگرێت
396
00:19:17,048 --> 00:19:19,616
کە یەکێک لە مەتەڵەکانی یارییەکە
پۆست کرابوو.
397
00:19:19,618 --> 00:19:23,085
بە سکڕۆڵکردن بۆ دواوە
لە ڕێگەی گرتە ئەرشیڤکراوەکانەوە،
398
00:19:23,087 --> 00:19:25,254
هیوادارم بزانم کێ داناوە.
399
00:19:28,591 --> 00:19:29,725
لەوێ.
400
00:19:32,229 --> 00:19:36,299
تۆبی ئیستێت کۆفی.
وەستای یاری باریستایە؟
401
00:19:36,301 --> 00:19:38,801
ڕاست لە بەرامبەر شەقامەکەدا.
402
00:19:38,803 --> 00:19:41,570
(شا) کەواتە ئەم کابرایە حەزی لێیە
بۆ یاریکردن، ها؟
403
00:19:41,572 --> 00:19:43,104
باشە منیش هەروا.
404
00:19:43,106 --> 00:19:45,507
پێویستە بیرت بخەمەوە،
من لایەنگری توندوتیژی نیم.
405
00:19:45,509 --> 00:19:49,210
ئێمە ئاماژەی پێدەکەین.
لەوانەیە پێویست نەکات بەکاری بهێنین.
406
00:20:01,924 --> 00:20:03,992
شیری سۆیا؟
من بەرگەی شتەکان ناگرم.
407
00:20:03,994 --> 00:20:06,328
بڕۆ مانگا، یان بڕۆ ماڵەوە.
408
00:20:06,330 --> 00:20:07,929
ئێستا، کەسێک وەریگرتووە
چەند پرسیارێک بۆ ئێوە.
409
00:20:07,931 --> 00:20:09,030
کەسێک؟
410
00:20:09,032 --> 00:20:10,531
سەرەتا دەمەوێت ئاگادارتان بکەمەوە
411
00:20:10,533 --> 00:20:12,500
کە من لەکارکەوتووم
ڤیدیۆکە لێرەدا پەخش دەکرێتەوە،
412
00:20:12,502 --> 00:20:15,202
بۆیە کەس ناتوانێت ببینێت یان بیبیستێت و یارمەتی بدات.
413
00:20:15,204 --> 00:20:19,440
بە شێوەیەکی سەرسوڕهێنەر ئاسایشی لاواز
بۆ کەسێک لە بەرژەوەندییەکانتان.
414
00:20:19,442 --> 00:20:20,875
تۆ کێی؟
415
00:20:20,877 --> 00:20:23,711
ئەو کابرایە کە پێم دەڵێت
کەی وازی لێ بێنیت.
416
00:20:23,713 --> 00:20:25,780
ئەم یارییەی تۆ...
ئامانجی کۆتایی چییە؟
417
00:20:25,782 --> 00:20:27,348
تۆ بە تەنیا کار دەکەیت یان لەگەڵ تیمێک؟
418
00:20:27,350 --> 00:20:28,815
نازانم باسی چی دەکەیت.
419
00:20:28,817 --> 00:20:30,777
چەند پەنجەی دەوێت
بۆ دروستکردنی ئیسپرێسۆ؟
420
00:20:32,720 --> 00:20:34,288
تۆ ئەمە دەبینیت باشە،
421
00:20:34,290 --> 00:20:36,556
یان پێویستت بە منە کە ستاپڵی بکەم
بۆ تۆپی چاوت؟
422
00:20:36,558 --> 00:20:39,193
پۆستەرەکە؟ ئەوە هی من نییە.
بە ئیمەیڵێک هات.
423
00:20:39,195 --> 00:20:40,894
لەلایەن کێوە نێردراوە؟
424
00:20:40,896 --> 00:20:42,329
بێناو بوو.
تکایە!
425
00:20:44,465 --> 00:20:47,901
پێی وتم کەی و لە کوێ
بۆ دانانی پۆستەرەکە.
426
00:20:47,903 --> 00:20:50,537
من ئەوەم کرد. هەزار دۆلار
وایەر کرا بۆ ئەکاونتەکەم.
427
00:20:50,539 --> 00:20:53,306
ئەوە تەنها شتێکە کە دەزانم، سوێند دەخۆم.
428
00:20:53,308 --> 00:20:56,643
پێویستم بە بینینی ئەو ئیمەیڵە دەبێت.
429
00:20:56,645 --> 00:21:00,013
وە پێویستم بە تۆ دەبێت
بۆ ئەوەی خۆت بەسوود بکەیت.
430
00:21:01,482 --> 00:21:05,851
لاتی باڵا بەرز، و تۆ
باشترە دیکافم پێ نەدات.
431
00:21:05,853 --> 00:21:10,423
(ڕیس) هارۆڵد، من لە پلەی ١٨٤ و ٣م.
تەنها شوێنی کراوە باڕێکی بایکەرە.
432
00:21:10,425 --> 00:21:13,426
[مۆسیقای ڕۆک]
433
00:21:13,428 --> 00:21:15,861
♪
434
00:21:15,863 --> 00:21:17,663
بیرە.
435
00:21:19,332 --> 00:21:21,867
جۆن، ئایا توانیوتە کلێر بدۆزیتەوە؟
436
00:21:21,869 --> 00:21:23,869
من ئەوم دۆزیەوە.
437
00:21:23,871 --> 00:21:26,772
کچێکی ئازا، بە پێ دەڕوات
بۆ ناو شوێنێکی وەک ئەم.
438
00:21:26,774 --> 00:21:28,841
وەک هەمیشە چاوی لە شتێکە،
439
00:21:28,843 --> 00:21:30,576
و هیچ بیرۆکەیەکم نییە کە چی.
440
00:21:30,578 --> 00:21:32,077
(فینچ) ئەوە دوو کەسمان دەکات.
441
00:21:32,079 --> 00:21:34,379
من هەوڵم داوە شوێنپێی بگرم
سەرچاوەی ئیمەیڵێک
442
00:21:34,381 --> 00:21:37,615
کە باوەڕم وایە لەلایەن...
دروستکەری یارییەکە.
443
00:21:37,617 --> 00:21:39,351
ئەنجامەکانی هیچ نین
کورتە لە سەرلێشێواندن.
444
00:21:39,353 --> 00:21:41,886
وا دیارە ئیمەیڵەکە هەیبووە
هیچ خاڵێکی سەرچاوە نییە.
445
00:21:41,888 --> 00:21:44,923
بە سادەیی بەدی هات
لە ئیمەیڵەکەی وەرگردا.
446
00:21:44,925 --> 00:21:46,258
ببوورە.
447
00:21:46,260 --> 00:21:48,560
[کلیکی شاتەری کامێرا دەکات].
448
00:21:48,562 --> 00:21:50,194
واو، وۆ، ووا، ووا.
449
00:21:50,196 --> 00:21:52,096
بە هیچ شێوەیەک تۆ دەڕۆیت
تا خواردنەوەیەکت بۆ دەهێنم.
450
00:21:52,098 --> 00:21:53,598
ئۆفەرێکی خۆش.
451
00:21:53,600 --> 00:21:55,400
زۆر بەداخەوە ئەو کابرایە...
خەریکە جزدانەکەت دەدزێت.
452
00:21:55,401 --> 00:21:57,468
چی؟
نەخێر، من نەبووم.
453
00:21:59,605 --> 00:22:00,738
ئۆی.
454
00:22:03,241 --> 00:22:05,242
ئێستا من دەیکەم
هەمان شت بۆ باوەشت.
455
00:22:05,244 --> 00:22:07,044
ببورن.
ئایا ئەم شتە کاردەکات؟
456
00:22:08,213 --> 00:22:09,746
- ئۆی!
- سڵاو!
457
00:22:09,748 --> 00:22:11,949
بەڵێ، بە باشی کاردەکات.
458
00:22:11,951 --> 00:22:13,850
مەجوڵێن!
459
00:22:13,852 --> 00:22:15,252
بەڕاستی؟
460
00:22:16,321 --> 00:22:18,155
ئەوە هەڵبژاردنێکی باشە.
461
00:22:18,157 --> 00:22:20,057
ئێستا، من یەکێکی ترت پێ دەدەم.
462
00:22:20,059 --> 00:22:21,725
تۆ ئامێری پێویست نیت بۆ ئەوەی لێرە بیت،
463
00:22:21,727 --> 00:22:25,261
نەک لەم شوێنە و
لەم یارییەدا نییە کە تۆ ئەنجامی دەدەیت،
464
00:22:25,263 --> 00:22:26,964
بۆیە یان هەڵدەبژێریت واز لە یاریکردن بهێنیت،
465
00:22:26,966 --> 00:22:28,999
یان من دەتگرم بۆ ئەوەی سەلامەتت بمێنێتەوە.
466
00:22:29,001 --> 00:22:30,467
کەواتە چی دەبێت؟
467
00:22:32,236 --> 00:22:33,470
وازهێنان.
468
00:22:33,472 --> 00:22:34,905
خۆشحاڵ بووین کە توانیمان ئەم قسەیەمان هەبێت.
469
00:22:39,577 --> 00:22:41,411
چاوی نۆتیلۆس.
470
00:22:41,413 --> 00:22:43,179
مەتەڵەکەی داهاتوو دۆزیەوە، فینچ.
471
00:22:44,648 --> 00:22:46,816
بەرەو دوای کلێر.
472
00:22:52,022 --> 00:22:55,258
هارۆڵد، دوو کوڕم دەستکەوت
لە بەرامبەر شەقامەکەدا بە لەبەرکردنی comms.
473
00:22:55,260 --> 00:22:56,592
کلێر ئاهەنگێکی بەخێرهاتنی سازکردووە.
474
00:22:58,595 --> 00:22:59,662
(فینچ) ئای ئازیزم.
475
00:22:59,664 --> 00:23:01,030
چی ڕوودەدات؟
476
00:23:01,032 --> 00:23:02,531
من شوێنپێی ئەم ئیمەیڵە دەگرم،
477
00:23:02,533 --> 00:23:05,300
بەڵام شتێک تەنها هاک کرایەوە
بە هێزێکی باوەڕپێنەکراو.
478
00:23:05,302 --> 00:23:07,169
هاردەکەم لەیەک دەدڕێت.
479
00:23:07,171 --> 00:23:08,838
ئەوان شوێنپێی شوێنی ئێمە دەگرن!
480
00:23:08,840 --> 00:23:10,305
چی دەکەیت؟
481
00:23:12,942 --> 00:23:14,543
لێخوڕین.
482
00:23:20,049 --> 00:23:21,816
PMCs هەنگاوی خۆیان دەگرنەبەر.
من بەرەو ژوورەوە دەڕۆم.
483
00:23:21,818 --> 00:23:23,552
(فینچ) نەخێر جۆن، تۆ ناتوانی دەستوەردان بکەیت.
484
00:23:23,554 --> 00:23:24,986
تازە کۆنترۆڵی کۆمپیوتەرەکەمم لەدەستدا
485
00:23:24,988 --> 00:23:27,556
بۆ هێرشێکی هێزی دڕندە
ئەوەندە خێرا و نەشتەرگەری،
486
00:23:27,558 --> 00:23:29,457
تەنها یەک سەرچاوە دەتوانێت لە پشتیەوە بێت،
487
00:23:29,459 --> 00:23:32,293
و گومانم نییە هەمان شت
entity یارییەکەی دروست کردووە.
488
00:23:32,295 --> 00:23:34,295
بۆیە؟ ئێمە چووینە سەرەوە
دژی هاکەرەکان پێشتر.
489
00:23:34,297 --> 00:23:35,964
تۆ تێناگەیت،
کاک ڕیس.
490
00:23:35,966 --> 00:23:37,866
دروستکەری یارییەکە هاکەر نییە.
491
00:23:37,868 --> 00:23:39,500
تەنانەت مرۆڤیش نییە.
492
00:23:39,502 --> 00:23:40,802
سامرییە.
493
00:23:52,024 --> 00:23:53,557
کلێر لە مەترسیدایە هارۆڵد.
494
00:23:53,559 --> 00:23:55,026
لەوانەیە یاری سامریتان بکات،
495
00:23:55,028 --> 00:23:56,560
بەڵام هێشتا توانیمان یارمەتی بدەین.
496
00:23:56,562 --> 00:23:58,029
(فینچ) نەخێر، هەموو جوڵەیەکی کلێر
497
00:23:58,031 --> 00:24:00,498
لەلایەن هەزار چاوی دیجیتاڵییەوە چاودێری دەکرێت.
498
00:24:00,500 --> 00:24:02,866
ئەم کوڕانە سامری نین
ئۆپەراتۆرەکان... ئەوان سەربازین.
499
00:24:02,868 --> 00:24:04,368
گرنگ نییە جۆن.
500
00:24:04,370 --> 00:24:06,170
تا تێبگەم
مەبەستی سامری
501
00:24:06,172 --> 00:24:08,806
لەگەڵ یارییەکەدا
و چی دەوێت لەگەڵ کلێر،
502
00:24:08,808 --> 00:24:11,141
من ناکەم تۆ مەترسی بکەیت
ژیانی خۆت و سامین.
503
00:24:11,143 --> 00:24:14,144
نەفرەت لەوە هارۆڵد، هێشتا هەروایە
کاری من بۆ ڕزگارکردنی خەڵک.
504
00:24:14,146 --> 00:24:16,680
مەهێڵە بێزاری خۆت
لەگەڵ من کاریگەری لەسەر حوکمدانت هەبێت.
505
00:24:16,682 --> 00:24:19,382
ئەو ڕێگە بە بێزاری خۆی دەدات
لەگەڵ تۆ کاریگەری لەسەر حوکمەکەی.
506
00:24:19,384 --> 00:24:20,918
لێرەوە دەیبەم.
507
00:24:30,929 --> 00:24:31,995
ئۆی!
508
00:24:31,997 --> 00:24:33,830
تۆ لە ژێر دەستگیرکردندایت هاوڕێ.
509
00:24:44,107 --> 00:24:46,175
ئاه!
510
00:24:50,080 --> 00:24:52,181
[کلیکی سویچبڵەید دەکات].
511
00:24:53,217 --> 00:24:55,351
[هەناسەبڕکێ].
512
00:24:59,556 --> 00:25:00,723
[گرنتس]
513
00:25:00,725 --> 00:25:01,858
تۆ هیچ پۆلیسێک نیت.
514
00:25:01,860 --> 00:25:04,126
منم، تەنها کەسێکی زۆر باش نیم.
515
00:25:04,128 --> 00:25:05,394
[نالە دەکات]
516
00:25:05,396 --> 00:25:08,230
چەند پرسیارێکم بۆ ئێوە هەیە.
517
00:25:12,101 --> 00:25:14,069
چی خراپە هارۆڵد؟
518
00:25:14,071 --> 00:25:16,905
تۆ و لاگە گەورەکە هەتانە
تفێکی بچووکی تر؟
519
00:25:18,274 --> 00:25:20,476
پێویستە تەرکیز بکەین
لەسەر کێشەیەکی گەورەتر.
520
00:25:20,478 --> 00:25:21,943
ئایا ئەمە دەناسیتەوە؟
521
00:25:21,945 --> 00:25:23,945
توێکڵێکی نۆتیلۆس،
522
00:25:23,947 --> 00:25:26,982
یەکێکە لە نموونە زۆرەکانی سروشت
لە خولگەیەکی لۆگاریتمی.
523
00:25:26,984 --> 00:25:29,251
وە هێمایەک بۆ زۆر...
کێبڕکێیەکی مەترسیدار
524
00:25:29,253 --> 00:25:32,120
لە سەرانسەری جیهاندا بەردەوامە
هەر ٢٧ ڕۆژ جارێک.
525
00:25:32,122 --> 00:25:34,822
پێشبڕکێ؟
دەنگێکی بەهێزکەر دەدات.
526
00:25:34,824 --> 00:25:37,058
سامری لە پشتیەوەیە.
527
00:25:37,060 --> 00:25:39,460
پێویستە بزانم بۆچی.
528
00:25:39,462 --> 00:25:42,096
ئەو ناڵێت.
529
00:25:42,098 --> 00:25:45,266
بەڵام دەتوانم پێشبینی بکەم.
دامەزراندنی سامریتان.
530
00:25:45,268 --> 00:25:46,634
دامەزراندنی کارمەند؟
531
00:25:46,636 --> 00:25:49,236
چ جۆرە کەسێکە
بەرژەوەندییەکەی دەوروژێنێت؟
532
00:25:49,238 --> 00:25:52,440
چ جۆرە کەسێکە
نیگەرانیت لەوەی کە ڕەنگە بخایەنێت؟
533
00:25:52,442 --> 00:25:53,941
ناوی کلێرە.
534
00:25:53,943 --> 00:25:56,743
وە ئەوەی زۆر تایبەتە
دەربارەی ئەم کلێر؟
535
00:25:56,745 --> 00:26:00,447
ئەو مامۆستایەکی گەورەی شەترەنجە کە...
سێ A.I.ی جیاوازی بردەوە.
536
00:26:00,449 --> 00:26:02,950
ئەو ڕاستەوخۆ دەچێتە دەرەوە
لە هاتوچۆدا بۆ شکاندنی کۆدێک.
537
00:26:02,952 --> 00:26:06,420
ئەو چاونەترسە، و کردوویەتی
هیچ شتێک نەماوە لەدەست بدات.
538
00:26:06,422 --> 00:26:09,156
پێکەنیناوییە، شەترەنجەکە ببە،
539
00:26:09,158 --> 00:26:12,692
دەمتوانی سوێند بخۆم کە تۆ وایت
وەسفکردنی کەسێکی تر.
540
00:26:12,694 --> 00:26:15,462
تۆ.
541
00:26:15,464 --> 00:26:19,032
دەتەوێت بزانیت
بۆچی سامریتان کلێری دەوێت؟
542
00:26:19,034 --> 00:26:22,502
چونکە هەر شتێک دەکات
پرسیار دەکات، هیچ پرسیارێک نییە.
543
00:26:22,504 --> 00:26:23,937
بیرکردنەوەیەکی ترسناک.
544
00:26:23,939 --> 00:26:25,439
وە ئێستا هەوڵ دەدەیت بزانیت
545
00:26:25,441 --> 00:26:26,773
ئەگەر بتوانی مەترسی سازشکردن بکەیت
546
00:26:26,775 --> 00:26:28,474
ناسنامەی بەرگەکەت کە بە وردی دروست کراوە
547
00:26:28,476 --> 00:26:30,609
بۆ ئەوەی یارمەتی ڕزگارکردنی کلێری هەژار بدات.
548
00:26:30,611 --> 00:26:34,948
یان هەنگاو بنێنە لایەک بۆ ئەوەی...
ئێمە لە ژیاندا دەمێنینەوە بۆ ئەوەی یارمەتی کەسانی تر بدەین.
549
00:26:36,616 --> 00:26:38,952
بەڕاستی دەتەوێت من بپرسم
ئامێرەکە، هارۆڵد؟
550
00:26:38,954 --> 00:26:40,353
دەزانی ئەو کچە چی دەڵێت.
551
00:26:40,355 --> 00:26:42,621
نەخێر ئەوە چییە؟
552
00:26:42,623 --> 00:26:45,491
ئەوەی فێرت کردووە...
553
00:26:45,493 --> 00:26:49,061
کە مرۆڤەکان دەبێت دروستی بکەن
هەڵبژاردنی خۆیان.
554
00:26:50,664 --> 00:26:52,998
دەبێت خۆت بزانیت.
555
00:26:54,634 --> 00:26:56,335
[پیاوێک کە بە چەقۆی چەقۆ دەدات، خرۆش دەکات]
556
00:26:56,337 --> 00:26:59,204
لاری، پێم وتیت، ئارام بگرە،
557
00:26:59,206 --> 00:27:01,306
و منیش پێت دەبەخشم
ئیمتیازاتی کورسی پشتەوە.
558
00:27:01,308 --> 00:27:04,209
ئایا کەسێک دەڕفێنیت؟
559
00:27:04,211 --> 00:27:06,211
چیرۆکێکی دوور و درێژە.
560
00:27:06,213 --> 00:27:07,579
تۆ خزمەتکاری فڕۆکەی؟
561
00:27:07,581 --> 00:27:10,515
تەنها بۆ ئەمڕۆ.
لاری فڕۆکەوانی منە.
562
00:27:10,517 --> 00:27:11,649
بۆ کوێ دەچیت؟
563
00:27:11,651 --> 00:27:13,318
هێشتا پێی نەوتووم.
564
00:27:13,320 --> 00:27:15,520
هیوادارم شوێنێکی گەرم بێت.
565
00:27:18,090 --> 00:27:19,591
[هەناسەبڕکێ].
566
00:27:30,235 --> 00:27:32,737
دەتوانی هەرچی دەتەوێت ئەشکەنجەم بدەیت،
وەڵامەکانت دەست ناکەوێت.
567
00:27:32,739 --> 00:27:35,672
دەزانم.
568
00:27:35,674 --> 00:27:37,173
کەواتە چیمان لێ دەکەیت؟
569
00:27:37,175 --> 00:27:40,443
هیچ.
تۆ قسە ناکەیت، من حجزت دەکەم.
570
00:27:40,445 --> 00:27:42,613
خانەیەکی ڕاگرتنی کوشی
بیرۆکەی تۆ بۆ سزادان؟
571
00:27:42,615 --> 00:27:45,248
نەخێر.
سزاکە دواتر دێت.
572
00:27:45,250 --> 00:27:48,585
کۆمپانیا سەربازییە تایبەتەکان
ڕێگەپێدراو نین
573
00:27:48,587 --> 00:27:50,954
بۆ ئەنجامدانی ئەرکەکان لەسەر خاکی ئەمریکا.
574
00:27:50,956 --> 00:27:55,558
کەواتە دەتگرم، و کەی
خاوەنکارەکانت بۆیان دەردەکەوێت،
575
00:27:55,560 --> 00:28:00,430
کەسێک دەنێرن
بۆ ئەوەی بۆ هەمیشە بێدەنگت بکات.
576
00:28:00,432 --> 00:28:03,566
بۆیە جارێک پرسیارت لێدەکەم...
577
00:28:03,568 --> 00:28:06,002
بۆچی بەدوای کلێر ماهۆنیدا دەگەڕێیت؟
578
00:28:06,004 --> 00:28:09,071
[ئاهێک دەکێشێت].
579
00:28:09,073 --> 00:28:10,940
ئەو کچە تۆڕی سیلڤەرپولی هاک کردووە.
580
00:28:10,942 --> 00:28:12,675
وە ناوی سیلڤەرپوولە
581
00:28:12,677 --> 00:28:15,444
لە سەربازی تایبەت
کۆمپانیایەک کە کارت بۆ دەکات؟
582
00:28:15,446 --> 00:28:19,515
وە خوێندکارێکی کۆلێژ
تۆڕەکەت هاک کردووە؟
583
00:28:19,517 --> 00:28:20,883
ئایا بەشێک بوو لە یارییەکە؟
584
00:28:20,885 --> 00:28:23,218
چ یارییەک؟
585
00:28:23,220 --> 00:28:25,220
تۆ سەربازییەکی تایبەت هاک دەکەیت
تۆڕی کۆمپانیا،
586
00:28:25,222 --> 00:28:26,621
متمانەم پێ بکە، ئەوە هیچ یارییەک نییە.
587
00:28:26,623 --> 00:28:28,023
کلێر چی وەرگرت؟
588
00:28:28,025 --> 00:28:29,591
لە سەرووی پلەی مووچەی منەوەیە.
589
00:28:29,593 --> 00:28:32,361
ئەگەر سیلڤەرپوول بەڕێوەبردن
ئەرکێکی نایاسایی
590
00:28:32,363 --> 00:28:35,097
بۆ کوشتنی خوێندکارێکی کۆلێژ،
دەبێ شتێکی وەرگرتبێت
591
00:28:35,099 --> 00:28:37,266
کە دەتوانێت کۆمپانیاکە دابخات،
592
00:28:37,268 --> 00:28:39,801
تەنانەت ڕەنگە هەمووتان فڕێ بدەن
لە زیندان بەهۆی تاوانەکانی جەنگەوە.
593
00:28:39,803 --> 00:28:42,604
- پێم وتیت، نازانم.
- من پێشبینییەک دەکەم.
594
00:28:42,606 --> 00:28:45,640
بەڵگەنامەکردنی چی
ئێوە لە تکریت کردتان،
595
00:28:45,642 --> 00:28:48,376
لەوانەیە ژمارەکان
لە قوربانیانی مەدەنی.
596
00:28:48,378 --> 00:28:50,144
بەڵێ ئێمە سێ کەسەکەت گرت، باشە،
597
00:28:50,146 --> 00:28:52,714
بەڵام ئێمە تەنها شەپۆلی یەکەمین.
598
00:28:52,716 --> 00:28:54,248
سیلڤەرپوڵ لە هێرشبردن نەوەستاوە
599
00:28:54,250 --> 00:28:56,985
تا دەزانن
ئەو کچە چەندە دەزانێت.
600
00:28:56,987 --> 00:28:59,653
وە دواتر دەیکوژن.
601
00:28:59,655 --> 00:29:01,889
هێی بۆ کوێ دەچیت؟
602
00:29:01,891 --> 00:29:03,791
بۆ کارکردن.
603
00:29:03,793 --> 00:29:04,892
سڵاو!
604
00:29:17,973 --> 00:29:22,009
هیوادارم بازدانێک بەدەست بهێنیت
لەسەر ئەو ناوخۆییە.
605
00:29:23,578 --> 00:29:27,081
3-0-R-C؟
هەرگیز ناوی ئەو باندەم نەبیستووە.
606
00:29:27,083 --> 00:29:30,283
ئەوەش لەبەر ئەوەیە کە ئەوان تەنها...
بۆ ماوەی ٤٨ کاتژمێر بوونی هەبووە.
607
00:29:30,285 --> 00:29:32,685
(فوسکۆ) ئەوە چییە، هەندێک
جۆرێک لە مەتەڵ، وەکو تێکەڵەیەک؟
608
00:29:32,687 --> 00:29:34,087
من نیوە خراپ نیم لەوانە.
609
00:29:34,089 --> 00:29:36,188
"نیوە خراپ" بە مانای باش نییە.
610
00:29:40,193 --> 00:29:42,027
باشە، لێرەدا کێشەی تۆیە.
611
00:29:42,029 --> 00:29:43,629
وشەیەک نییە.
612
00:29:43,631 --> 00:29:45,998
ئایا تێبینیت نەکردووە،
هیچ کام لە پیتەکان بە "G" تێناپەڕن.
613
00:29:46,000 --> 00:29:48,601
واتە ئەوان نامە نین.
ئەوان نۆتی مۆسیقان.
614
00:29:48,603 --> 00:29:51,670
[هومینگ نیویۆرک، نیویۆرک]
615
00:29:51,672 --> 00:29:53,038
نیویۆرک، نیویۆرک.
616
00:29:53,040 --> 00:29:54,940
(فوسکۆ) کەس بەراورد ناکات بە فرانک.
617
00:29:54,942 --> 00:29:56,942
هەرکەسێک ئەو مەتەڵەی دروست کردووە
تامێکی باشی بەدەستهێنا.
618
00:29:56,944 --> 00:30:00,712
"3-0-R-C،
نیویۆرک، نیویۆرک."
619
00:30:00,714 --> 00:30:02,781
جۆرێک لە گۆرانییەکی سەیر و سەمەرە
بۆ باندێکی بایکەر، هەرچەندە.
620
00:30:02,783 --> 00:30:05,383
ئەوەش لەبەر ئەوەیە کە وا نییە
گۆرانییەکی سەرەکییە، ناونیشانێکە.
621
00:30:05,385 --> 00:30:07,318
ئەوە Top Of The Rock ە.
622
00:30:07,320 --> 00:30:11,322
ئەوە سەکۆی چاودێریکردنە.
ئەوە ئەو شوێنەیە کە کلێر دەڕوات.
623
00:30:17,696 --> 00:30:20,965
ئامانج گەیشتووە.
من ئەوم لە چاومدا گرتووە.
624
00:30:34,626 --> 00:30:36,627
من لێدانێکی ڕوونم دەستکەوتووە.
625
00:30:36,629 --> 00:30:38,829
(پیاو) ئەوە کۆپی بکە.
ئاگر کاتێک ئامادە بوو.
626
00:30:38,831 --> 00:30:41,098
[دەتوانێت خەریکی قسەکردن بێت].
627
00:30:44,636 --> 00:30:47,271
تفەنگێکی خۆش.
628
00:30:47,273 --> 00:30:49,807
شەرمەزارە بێ چاودێری بەجێتان هێشتووە.
629
00:31:11,829 --> 00:31:14,831
[دەنگی مێینە لەسەر pa] خانمان و
بەڕێزان، بەرزکەرەوەی داهاتوو
630
00:31:14,833 --> 00:31:17,233
بۆ سەکۆی چاودێریکردنی سەرەوەی بەرد
631
00:31:17,235 --> 00:31:20,002
بۆ ساتێک دەڕوات.
632
00:31:24,241 --> 00:31:27,243
[زەنگی بەرزکەرەوە لێدەدات].
633
00:31:37,120 --> 00:31:40,356
بەرەو سەرەوە دەڕۆیت؟
634
00:31:40,358 --> 00:31:43,358
تەنها گەیشتمە ئەوەی چاوەڕێی هاوڕێکەم بکەم.
635
00:31:44,827 --> 00:31:47,328
ژوورێک بۆ یەکێکی تر؟
636
00:31:51,600 --> 00:31:55,270
[قسەی نادیار].
637
00:32:02,711 --> 00:32:05,846
کۆدی بەڵگەنامەکانی سیلڤەرپوول.
638
00:32:13,021 --> 00:32:15,790
[کلیلەکان لێدەدەن].
639
00:32:17,292 --> 00:32:18,793
سیلڤەرپول ئامادەیە بتکوژێت
640
00:32:18,795 --> 00:32:20,027
بۆ دزینی ئەو بەڵگەنامانە،
641
00:32:20,029 --> 00:32:22,029
و تەنانەت سەیری ئەوانیش ناکەیت.
642
00:32:25,901 --> 00:32:27,835
بۆ تۆ ئەوان تەنها کلیلی کۆدەکەن
643
00:32:27,837 --> 00:32:29,670
کە لەم شەمەندەفەرەدا چەسپاوە.
644
00:32:29,672 --> 00:32:33,206
پێویست ناکات خوێندنەوەی ئەوان...
ڕاپۆرتەکان بۆ ئەوەی بزانن چی دەڵێن...
645
00:32:33,208 --> 00:32:36,810
زیانی گیانی هاووڵاتیانی مەدەنی،
ئازارێکی بێمانا.
646
00:32:38,413 --> 00:32:40,681
وە هیچ هیچ کامیان
دەتوانێت بیکات بۆ وەستاندنی.
647
00:32:44,686 --> 00:32:46,586
کلێر، من بۆ هۆکارێک هاتوومەتە ئێرە...
648
00:32:46,588 --> 00:32:49,189
بۆ ئەوەی هەوڵی قەناعەتت پێبدات
بۆ ئەوەی بڕیاری دروست بدات.
649
00:32:49,191 --> 00:32:51,524
وە ئەوە چ بڕیارێکە؟
650
00:32:54,228 --> 00:32:57,096
یارییەکە لەدەست بدە،
چونکە شایەنی بردنەوە نییە
651
00:32:57,098 --> 00:32:58,865
و لەبەر ئەوەی تەنها یاری نییە.
652
00:32:58,867 --> 00:33:01,167
- ئەوا چییە؟
- ئامرازێکی دامەزراندنە
653
00:33:01,169 --> 00:33:04,704
بۆ هێزێکی زۆر مەترسیدار.
654
00:33:04,706 --> 00:33:07,239
باوەڕم پێ بکە کاتێک پێت دەڵێم،
ئەگەر ئەم یارییە ببەیتەوە،
655
00:33:07,241 --> 00:33:10,909
تۆ دەچیتە ناو مەترسییەکی گەورەوە.
656
00:33:10,911 --> 00:33:14,246
ئایا هەموومان لە مەترسییەکی گەورەدا نین
هەموو کاتێک؟
657
00:33:16,282 --> 00:33:19,051
جەژنی سوپاسگوزاری ڕابردوو، پەیوەندییەکی تەلەفۆنیم بۆ هات
658
00:33:19,053 --> 00:33:22,520
پێم دەڵێت هەردوو دایک و باوکم مردوون...
659
00:33:22,522 --> 00:33:26,091
کە هەندێک پیرە پیاو ئێسکی تی کەوتبوو
لە چوارڕێیانێکدا.
660
00:33:26,093 --> 00:33:29,461
هیچ ڕێگەیەک نییە بزانین خەتای کێ بووە...
661
00:33:29,463 --> 00:33:32,130
نەک ئەوەی کە هەیبوو
ئەوانی هێنایەوە.
662
00:33:32,132 --> 00:33:35,600
مردنی دایک و باوکت
ڕووداوێکی هەڕەمەکییە.
663
00:33:35,602 --> 00:33:40,037
هیچ هۆکارێکتان نییە، نەخێر
ڕوونکردنەوە، کەس نییە تاوانبار بێت.
664
00:33:40,039 --> 00:33:41,539
باشە مەڵێ ببورە،
665
00:33:41,541 --> 00:33:43,140
چونکە ئەوە هەمووان دەیانگوت،
666
00:33:43,142 --> 00:33:47,779
کە و ئەگەر پێویستم بە شتێک بوو،
پەیوەندییان پێوە بکە.
667
00:33:50,050 --> 00:33:51,452
_ .
668
00:33:52,251 --> 00:33:54,719
لەو حاڵەتەدا پێویست ناکات نیگەران بیت،
669
00:33:54,721 --> 00:33:57,654
چونکە هیچ نیازێکم نییە
لە پێدانی ژمارەی تەلەفۆنەکەم.
670
00:33:58,924 --> 00:34:01,158
لانی کەم تۆ ڕاستگۆیت.
671
00:34:01,160 --> 00:34:04,228
هەموو کەسێکی تر...
672
00:34:04,230 --> 00:34:06,330
هیچ مانایەکی نەبوو
لە پشت ئەوەی هەر کەسێک دەیگوت،
673
00:34:06,332 --> 00:34:09,433
چونکە هیچ مانایەکی نەبوو
لە پشت مردنی دایک و باوکمەوە.
674
00:34:09,435 --> 00:34:12,403
تەنها شتێک بوو
کە بەبێ هۆکار ڕوویدا.
675
00:34:12,405 --> 00:34:15,472
ئایا ئەوە ئەوەیە کە تۆ بەدوایدا دەگەڕێیت،
شاجوان ماهۆنی... واتە؟
676
00:34:15,474 --> 00:34:18,341
باشە ئەوە تاکە شتە
شایەنی ئەوەیە بەدوایدا بگەڕێیت.
677
00:34:23,539 --> 00:34:25,140
_ .
678
00:34:25,349 --> 00:34:26,617
ئێستا دۆزیمەتەوە.
679
00:34:28,685 --> 00:34:31,187
یان منی دۆزیەوە.
680
00:34:31,189 --> 00:34:35,291
بە هەر دوو ڕێگاکە، دەستم درێژ کرد
و چانسێکی وەرگرت،
681
00:34:35,293 --> 00:34:37,059
و منیش سەردەکەوم.
682
00:34:53,877 --> 00:34:56,646
بینای ئۆکتاگۆن.
683
00:34:56,648 --> 00:34:59,414
دەزانم سەیرکردن چۆنە
بۆ وەڵامێکی یەکلاکەرەوە،
684
00:34:59,416 --> 00:35:01,483
تەنانەت کاتێک دەزانیت کە هیچیان بوونی نییە.
685
00:35:02,918 --> 00:35:05,254
تۆ هەوڵ دەدەیت مانای هەبێت
لەم کارەساتە.
686
00:35:05,256 --> 00:35:06,655
تۆ دەستت بۆ مانا درێژ دەکەیت،
687
00:35:06,657 --> 00:35:08,757
بەڵام شتێکی هەڵە گەیشتنە دواوە.
688
00:35:08,759 --> 00:35:14,229
ئەم هێزە بە دڵنیاییەوە دەتوانێت ببەخشێت
پێکهاتەی ژیانت، ڕێکخستن...
689
00:35:14,231 --> 00:35:16,398
واتە...
690
00:35:16,400 --> 00:35:18,432
بەڵام وا نەدەبوو
ئەو مانایەی کە تۆ دەتەوێت.
691
00:35:20,903 --> 00:35:22,937
تاکە شتە کە من بەدەستم هێناوە.
692
00:35:22,939 --> 00:35:24,405
تکایە کلێر.
693
00:35:24,407 --> 00:35:26,908
ئەگەر لێرە بڕۆن، من ناتوانم بتپارێزم.
694
00:35:26,910 --> 00:35:30,511
ئەو پیاوانەی خەڵکی سیلڤەرپوڵن
شوێنپێت دەگرێت،
695
00:35:30,513 --> 00:35:33,715
یان ئەو هێزەی کە یارییەکە بەڕێوە دەبات
ئیرادە، کە خراپتر دەبێت،
696
00:35:33,717 --> 00:35:36,917
بەڵام ئەگەر ئێستا لەگەڵم بێیت،
لەوانەیە بتوانم یارمەتیت بدەم.
697
00:35:41,790 --> 00:35:43,457
بۆچی دەتەوێت یارمەتیم بدەیت؟
698
00:35:43,459 --> 00:35:45,092
بەهۆی...
699
00:35:50,098 --> 00:35:52,365
حەز دەکەم وا بیر بکەمەوە کە مانای هەیە.
700
00:36:05,746 --> 00:36:08,881
[زەنگی بەرزکەرەوە لێدەدات].
701
00:36:13,886 --> 00:36:17,323
(شاو)
هارۆڵد؟ تۆ باشە؟
702
00:36:17,325 --> 00:36:19,491
جۆن...
703
00:36:19,493 --> 00:36:21,227
چاوەڕێی تۆ نەبووم.
704
00:36:21,229 --> 00:36:23,829
زووتر لێرە دەبووایە.
کەمێک کێشەی بەرزکەرەوەی هەبوو.
705
00:36:23,831 --> 00:36:25,831
کلێر لە کوێیە؟
706
00:36:25,833 --> 00:36:28,166
ئیتر ئەو کچە پارێزگاری لە ئێمەی نەدەویست.
707
00:36:28,168 --> 00:36:30,836
هەموو هەوڵێکمان دا بۆ ڕزگارکردنی.
708
00:36:30,838 --> 00:36:33,671
پێم وایە دەمانتوانی قفڵ بکەین
ئەوی بەرز کردەوە و کلیلەکەی فڕێدا.
709
00:36:33,673 --> 00:36:35,240
ئێه، ڕەنگە دەبوو وامان کردبێت.
710
00:36:35,242 --> 00:36:37,008
ڕێگەی دەربازبوونی خۆی دەدۆزیەوە.
711
00:36:37,010 --> 00:36:39,177
کەواتە ئێمە تەنها ڕێگەی پێدەدەین بڕوات، بە تەنیا؟
712
00:36:39,179 --> 00:36:42,480
هەموو ئەو ڕاستیانەی کە دەتوانم پێم داوە.
713
00:36:42,482 --> 00:36:44,682
ئەوە کاری خۆیەتی کە دروستی بکات
بڕیاری خۆی.
714
00:36:47,286 --> 00:36:49,820
کلێر خۆی بۆی دیاری دەکات.
715
00:36:51,757 --> 00:36:54,759
[رێگاکان]ی پۆرتیشێد
716
00:36:54,761 --> 00:37:00,765
♪
717
00:37:00,767 --> 00:37:06,470
♪ ئای، کەس ناتوانێت ببینێت ♪
718
00:37:06,472 --> 00:37:10,474
♪
719
00:37:10,476 --> 00:37:14,945
♪ شەڕێکمان هەیە بۆ شەڕکردن؟ ♪
720
00:37:14,947 --> 00:37:20,150
♪ هەرگیز ڕێگای خۆمان نەدۆزیوەتەوە ♪
721
00:37:20,152 --> 00:37:22,619
هەموو بیناکە نۆتیلۆسە.
722
00:37:22,621 --> 00:37:24,954
♪ بەبێ گوێدانە ئەوەی چی دەڵێن ♪
723
00:37:24,956 --> 00:37:30,960
♪ چۆن دەتوانێت هەست بەم هەڵەیە بکات؟ ♪
724
00:37:30,962 --> 00:37:36,132
W-T-C-H-Y-S.
725
00:37:36,134 --> 00:37:39,368
♪ لەم ساتەوەختەوە ♪
726
00:37:39,370 --> 00:37:41,470
- "سویچ."
- ♪ چۆن دەتوانێت هەست بکات ♪
727
00:37:41,472 --> 00:37:44,373
♪ ئەمە هەڵەیە؟ ♪
728
00:37:44,375 --> 00:37:48,377
♪
729
00:37:48,379 --> 00:37:51,047
سڵاو؟
730
00:37:51,049 --> 00:37:53,816
♪ زریان ♪
731
00:37:53,818 --> 00:37:59,254
♪ لە ڕووناکی بەیانیان ♪
732
00:37:59,256 --> 00:38:01,390
سویچ.
733
00:38:04,060 --> 00:38:10,532
♪
734
00:38:10,534 --> 00:38:12,167
چی؟
735
00:38:12,169 --> 00:38:15,237
♪
736
00:38:15,239 --> 00:38:18,207
کار ناکات.
737
00:38:18,209 --> 00:38:22,211
♪ کەس ناتوانێت بیبینێت ♪
738
00:38:22,213 --> 00:38:25,347
فایلەکەمان پێ بدە.
739
00:38:25,349 --> 00:38:30,251
♪ شەڕێکمان هەیە بۆ شەڕکردن؟ ♪
740
00:38:30,253 --> 00:38:32,854
♪ هەرگیز ڕێگای خۆمان نەدۆزیوەتەوە ♪
741
00:38:32,856 --> 00:38:34,356
ئەگەر وا بکەم، ڕێگەم پێدەدەیت بڕۆم؟
742
00:38:34,358 --> 00:38:37,859
ئەگەر بڵێم بەڵێ باوەڕم پێدەکەن؟
743
00:38:40,262 --> 00:38:44,265
♪ چۆن دەتوانێت هەست بکات ♪
744
00:38:44,267 --> 00:38:46,267
- ♪ ئەمە هەڵەیە؟ ♪
- گرنگ نییە.
745
00:38:49,437 --> 00:38:51,638
ئەم هەموو شتە...
746
00:38:53,641 --> 00:38:57,979
وابزانم مانای ئەوە نەبووبێت
هەر شتێک لە دوای هەموو شتێک.
747
00:38:57,981 --> 00:39:02,416
♪
748
00:39:02,418 --> 00:39:04,752
[تەقەی دەمانچە]
749
00:39:04,754 --> 00:39:07,320
[هەناسەبڕکێ].
750
00:39:07,322 --> 00:39:13,394
♪
751
00:39:13,396 --> 00:39:17,130
[لەرزینی مۆبایل]
752
00:39:17,132 --> 00:39:25,138
♪
753
00:39:25,139 --> 00:39:28,061
_ .
754
00:39:30,311 --> 00:39:35,281
♪ چۆن دەتوانێت هەست بکات
ئەمە هەڵەیە؟ ♪
755
00:39:35,283 --> 00:39:37,450
[ئاهێک دەکێشێت].
756
00:39:38,282 --> 00:39:41,711
_ .
757
00:39:45,358 --> 00:39:47,359
لە هی سیلڤەرپول دەچێت
دەبێت وەڵام بدەمەوە
758
00:39:47,361 --> 00:39:49,128
بۆ تاوانەکانیان ئاخر.
759
00:39:49,130 --> 00:39:51,363
سەیرە کێ دەیتوانی دزە بکات
ئەو بەڵگەنامانەی کە کلێر دزیویەتی
760
00:39:51,365 --> 00:39:53,598
بەو خێراییە بۆ ڕۆژنامەنووسان؟
761
00:39:53,600 --> 00:39:56,201
لەم حاڵەتەدا، من دەترسم
من ناتوانم هیچ کریدتێک وەربگرم،
762
00:39:56,203 --> 00:39:57,602
هەرچەندە چرچ و لۆچی هەیە.
763
00:39:57,604 --> 00:39:59,538
وا دیارە کە سیلڤەرپوول
لە گەشەکردندا بوو
764
00:39:59,540 --> 00:40:01,873
ناسینەوەی هەڕەشەیەکی نوێ
تۆڕ...
765
00:40:01,875 --> 00:40:04,476
سیستەمێکی نهێنی بۆ سیخوڕیکردن بەسەر ئەمریکییەکان
766
00:40:04,478 --> 00:40:07,946
بەناوی هێشتنەوەمانەوە
سەلامەتە، بەڵام بەم دزەکردنە،
767
00:40:07,948 --> 00:40:11,616
ئەو تۆڕە باشە وەک مردوو،
لەگەڵ هەر چانسێک کە هەیبوو
768
00:40:11,618 --> 00:40:14,553
بۆ ئەوەی ڕکابەری هەر سیستەمێکی دیکەی لەو جۆرە بکات،
769
00:40:14,555 --> 00:40:17,121
لەوانەش ئەوی کە دروستی کردووە
مەتەڵەکانی نۆتیلۆس.
770
00:40:17,123 --> 00:40:20,124
کلێر تەنها نەبوو
ڕاکێشان بۆ ناو یارییەک.
771
00:40:20,126 --> 00:40:23,194
ئەو ژنە بۆ بەکاردەهێنرا
دەست بە فایلێکوە بگرە
772
00:40:23,196 --> 00:40:25,496
تەنها بریکارێکی مرۆیی دەیتوانی دەستی بگات،
773
00:40:25,498 --> 00:40:28,032
هەمووی بۆ ئەوەی سیلڤەرپول دابەزێنن.
774
00:40:28,034 --> 00:40:31,635
وە نەهێشتنی ڕکابەرێکی ئەگەری.
775
00:40:31,637 --> 00:40:35,306
نەک ئەوەی کلێر هەرگیز وابێت
دەچێت پرسیار لە ئەرکەکەی بکات.
776
00:40:35,308 --> 00:40:37,141
ئەم بەیانییە پشکنینم کرد.
777
00:40:37,143 --> 00:40:40,544
تا ئێستا هاتۆتە سەری
ژووری بەشەناوخۆیی یان هەر پۆلێکی.
778
00:40:42,213 --> 00:40:44,414
هەر چارەنووسێک چاوەڕێی دەکرد
بۆ ئەو لە کۆتایی یارییەکەدا،
779
00:40:44,416 --> 00:40:46,517
دەبێ ئەوی دۆزیبێتەوە.
780
00:40:46,519 --> 00:40:48,385
ببورە هارۆڵد.
781
00:40:48,387 --> 00:40:50,988
هەرگیز نەدەبوو بتکێشم
گەڕانەوە بۆ ناو ئەم بابەتە.
782
00:40:50,990 --> 00:40:52,656
خەمی تۆ بەرز دەنرخێنم جۆن،
783
00:40:52,658 --> 00:40:58,328
بەڵام هەروەک چۆن کلێر کردوویەتی
هەڵبژاردنی ئەو، من هەڵبژاردەی خۆمم کردووە.
784
00:40:58,330 --> 00:41:00,330
فۆڵۆوم بکەن.
785
00:41:03,567 --> 00:41:08,338
(فینچ) لێم ببورە، من تەنها تەنها...
تەواو وایەرکردنی بۆ کارەبا.
786
00:41:08,340 --> 00:41:10,407
- (ریس) پاوەر؟
- دەسەڵات، بەڕاستی.
787
00:41:10,409 --> 00:41:13,610
شەمەندەفەری سێیەم
سەرچاوەیەکی بەهێزی سەرنجڕاکێشە
788
00:41:13,612 --> 00:41:16,245
و نزیکە لە مەحاڵەوە
بۆ ئەوەی شارەکە شوێنپێی بگرێت.
789
00:41:23,954 --> 00:41:27,123
هێڵێکی چاککردنەوەی میترۆ.
790
00:41:27,125 --> 00:41:31,027
لە ساڵانی '30 دروستکراوە
و بەکارهێنرا تا دەبڕدرا
791
00:41:31,029 --> 00:41:33,195
لەلایەن هێڵی سەرەکی ئاوی نوێی شارەکەوە.
792
00:41:33,197 --> 00:41:35,464
بۆ دەیان ساڵە وازی لێ هێنراوە.
793
00:41:35,466 --> 00:41:36,965
ئەنتیکەکان.
794
00:41:36,967 --> 00:41:38,800
وەک ئێمە هارۆڵد؟
795
00:41:40,103 --> 00:41:42,471
پێم وایە کەمێک لە ئێمە دەچن...
796
00:41:42,473 --> 00:41:44,439
لە ژێر زەویدا ژیان،
797
00:41:44,441 --> 00:41:47,943
بەرەنگاربوونەوەی سەردەمی نوێ کە...
هەوڵدان بۆ ئەوەی ئێمە بێ بایەخ بکات.
798
00:41:47,945 --> 00:41:51,647
وە وەک ئێمە هێشتا کار دەکەن.
799
00:41:51,649 --> 00:41:53,982
چۆن ئەم شوێنەت دۆزیەوە؟
800
00:41:53,984 --> 00:41:55,617
لەوانەیە ئێمە سامریتان بە کەم سەیر کردبێت،
801
00:41:55,619 --> 00:41:58,987
بەڵام سامری
ئامێرەکەی بە کەم سەیر کردووە.
802
00:41:58,989 --> 00:42:03,958
منی گەیاندە ئێرە تا یارمەتیمان بدەم لە بەرپەرچدانەوەی بەرپەرچدانەوەمان.
803
00:42:03,960 --> 00:42:07,495
وە بە لێدانی ڕیشاڵی ژێر زەوی
804
00:42:07,497 --> 00:42:09,997
و ساختەکردنی نیوەی وێبەکە
ناونیشانەکان لە وێست ساید،
805
00:42:09,999 --> 00:42:11,099
من دروستم کردووە...
806
00:42:11,101 --> 00:42:14,169
ڕێگایەکی پارێزراو بۆ چوونە سەر ئینتەرنێت؟
807
00:42:14,171 --> 00:42:16,837
ئەمە بنکەیەکی نوێی ئۆپەراسیۆنەکانە.
808
00:42:16,839 --> 00:42:18,338
پەناگەیەکی سەلامەت.
809
00:42:18,340 --> 00:42:21,642
من لە بنەڕەتدا مەبەستم ئەوە بوو
بۆ تۆ و شاجوان شاو،
810
00:42:21,644 --> 00:42:24,679
بەڵام لە ژێر ڕۆشنایی پێشهاتەکانی ئەم دواییە...
811
00:42:24,681 --> 00:42:27,114
فینچ، پێم دەڵێیت کە تۆ...
812
00:42:27,116 --> 00:42:28,583
(شاو) گەڕانەوە؟
813
00:42:28,585 --> 00:42:32,252
من دەتبینم کە شیکاریت بۆ کراوە
ئاراستەکانی بیزەنتینم.
814
00:42:32,254 --> 00:42:34,188
تۆ گەڕایتەوە، نەخێر هارۆڵد؟
815
00:42:34,190 --> 00:42:36,856
یان لێرە خوارەوە بانگهێشتت کردین
بۆ ئامۆژگاری ڕازاندنەوە؟
816
00:42:36,858 --> 00:42:39,493
ڕاستییەکە ئەوەیە، نەمتوانی لە تەنیشتی بوەستم
817
00:42:39,495 --> 00:42:41,928
و سەیری هاوڕێکانم بکەم کە هەموو شتێک دەخەنە مەترسییەوە
818
00:42:41,930 --> 00:42:43,964
ئەنجامدانی کارێک کە من خۆم دەستم پێکرد.
819
00:42:43,966 --> 00:42:47,301
ئێمە تەنها شەڕ ناکەین
بۆ ژیانی خەڵک ئیتر.
820
00:42:47,303 --> 00:42:48,868
ئەگەر ئێمە دۆڕاین و سامریتان سەرکەوت،
821
00:42:48,870 --> 00:42:51,738
جیهان وەک دەزانین لەناو دەچێت،
822
00:42:51,740 --> 00:42:55,108
و کەس تەنانەت هەستی پێناکات
تا زۆر درەنگ دەبێت.
823
00:42:55,110 --> 00:42:57,510
بۆیە پاڵ بە دواوە دەنێین.
824
00:42:57,512 --> 00:42:59,545
بەڕاستی و ئێمە پێکەوە ئەنجامی دەدەین.
825
00:42:59,547 --> 00:43:02,315
خۆشحاڵم کە بزانم کە تۆ...
پشتمان هەبێت هارۆڵد.
826
00:43:02,317 --> 00:43:04,383
زۆر سوپاس جۆن.
827
00:43:04,385 --> 00:43:05,885
بەڵام ئێمە کاتمان نییە بۆ خۆشییەکان.
828
00:43:05,887 --> 00:43:08,654
دەبێت دەست بە کار بکەین.
829
00:43:16,374 --> 00:43:19,101
هاوکاتکردن و ڕاستکردنەوە لەلایەن n17t01
www.addic7ed.com وێب dl هاوکاتکردن snarry